Voca: Journalistique

Voca Journalistique

Voca Journalistique

Set of flashcards Details

Flashcards 75
Language Français
Category French
Level University
Created / Updated 30.05.2012 / 13.05.2014
Weblink
https://card2brain.ch/box/voca_journalistique
Embed
<iframe src="https://card2brain.ch/box/voca_journalistique/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>

seine AHV erhalten

toucher sa rente AVS

einen gewissen Betrag erhalten

toucher une certaine somme

Themen für jedermann zugänglich machen

rendre les sujets accessibles à tout le monde

kürzlich

récemment

etwas verwechseln

confondre qc, je l’ai confondu

das Vorurteil /der Vorwand

le préjugé /le prétexte

eine Untersuchung führen über etw (z.B. den Missbrauch von Sozialhilfe)

faire une enquête sur qc (p.ex. les abus de l’aide sociale)

Informationen sortieren /filtern /nach

trier et hiérarchiser les informations

sie haben mir die Arbeit schwer gemacht /erschwert

rendre le travail difficile, ils m’ont rendu le travail difficile

die Presse alarmieren, auf den Plan rufen

alerter la presse

die Presse wird verschont

la presse est épargnée

Geld sparen

épargner /économiser de l’argent

sich einer Sache bewusst werden, ich habe es endlich gemerkt

se rendre compte de qc, je m’en suis enfin rendu compte

die Berichterstattung, eine Zeitung berichtet über die grossen Konflikte unserer Erde

la couverture, un journal couvre les grands conflits de notre planète

das Bundeshaus / Palast (auch Gaumen)

le palais fédéral /le palais

vermischte Meldungen

les faits divers

die Nähe, sich einer Sache nähern

la proximité, proche, s’approcher de qc/qu

etwas einwenden

objecter qc

Massnahmen um jungen Menschen zu helfen

des mesures (f.pl.) pour aider les jeunes

unfreundliche /freche Bemerkungen machen

faire des remarques désobligeantes

das betrifft uns alle

cela nous concerne tous

ganz unten an der Leiter beginnen

commencer au bas de l’échelle

Werteskala

une échelle des valeurs

gewisse Bevölkerungsgruppen benachteiligen

défavoriser certains groupes de la population

auf dem (Um)weg über…

par le biais de

die Informationen lassen sich überprüfen

les informations sont vérifiables

neue Werkzeuge /Hilfsmittel

les nouveaux outils

langweilig

ennuyeux/barbant

ein nationaler Herausgeber

un éditeur national

der Ruf (einer Zeitschrift), das Ansehen

la réputation /le renom /la renommée d’un magazine

etwas beweisen, der Beweis

prouver qc, la preuve

gewisse Aspekte vernachlässigen, vernachlässigbar

négliger certains aspects, négligeable

eine Übertreibung, übertreiben

une exagération, exagérer

ein rentabler /vernachlässigbarer Bereich

un domaine rentable/négligeable

aufhören etwas zu tun

cesser de faire qc/arrêter de faire qc