S. 176 - 179

Kartei Details

Karten 112
Sprache Deutsch
Kategorie Italienisch
Stufe Grundschule
Erstellt / Aktualisiert 15.02.2015 / 25.01.2020
Weblink
https://card2brain.ch/box/verbi_con_preposizione
Einbinden
<iframe src="https://card2brain.ch/box/verbi_con_preposizione/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>

von jdm. lernen, etw. zu tun

imparare a fare qc. da qu.

Die Kinder lernen das Sprechen von den Eltern.

I bambini imparano a parlare dai genitori.

jdn. daran hindern, etw. zu tun

impedire a qu. di fare qc.

Das Programm hindert Dritte daran, Daten zu kopieren.

Il programma impedisce a terzi di copiare dati.

sich in jdn. verlieben

innamorarsi di qu.

Romeo verliebte sich in Julia.

Romeo si innamorò di Giulia.

jdm. etw. beibringen

insegnare qc. a qu.

Die Lehrerin bringt den Schülern das Schreiben bei.

La maestra insegna a scrivere agli alunni.

sich für etw./jdn. interessieren

interessarsi di qc./qu.

Lucia interessiert sich für Fussball.

Lucia s'interessa di calcio.

sich über etw./jdn. beschweren

lamentarsi di qc./qu.

Die Nachbarn haben sich über euch beschwert.

I vicini si sono lamentati di voi.

sich über etw./jdn. wundern

meravigliarsi di qu./qc.

Wir wundern uns über den niedrigen Preis

Ci meravigliamo del prezzo basso.

verdienen, etw. zu tun

meritare di fare qc.

Die Insel ist einen Besuch wert.

L'isola merita di essere visitata.

jdm. damit drohen, etw. zu tun

minacciare qu. di fare qc.

Der Räuber drohte ihnen damit, zu schiessen.

Il rapinatore li ha minacciato di sparare.

sich um jdn./etw. kümmern

occuparsi di qu./qc.

Die Grossmutter kümmert sich um ihn.

La nonna si occupa di lui.

an etw. teilnehmen

partecipare a qc.

Wer möchte an der Exkursion teilnehmen?

Chi vuole partecipare all'escursione?

an etw. denken

pensare a qc.

Ich denke gerade an den Urlaub.

Sto pensando alle vacanze.

vorhaben, etw. zu tun

pensare di fare qc.

Ich habe vor, Spanisch zu lernen.

Penso di imparare lo spagnolo.

etw. bereuen

pentirsi di qc.

Sie hat es bereut, dass sie dich verletzt hat.

Si è pentita di averti offeso.

jdm. etwas verzeihen

perdonare qc. a qu.

Das werde ich Carlotta nie verzeihen.

Non lo perdonerò mai a Carlotta.

jdn. bitten, etw. zu tun

pregare qu. di fare qc.

Ich bitte dich, das Fenster zu öffnen.

Ti prego di aprire la finestra.

sich um jdn./etw. Sorgen machen

preoccuparsi di/per qu./qc.

Sie machten sich stets Sorgen um ihn.

Si preoccupavano sempre di lui.

sich bemühen, etw. zu tun

preoccuparsi di fare qc.

Wir haben uns bemüht, ihm zu helfen.

Ci siamo preoccupati di aiutarlo.

versprechen, etw. zu tun

promettere di fare qc.

Du hast versprochen, sie (plural) abzuholen.

Hai promesso di andare a prenderli.

versuchen, etw. zu tun

provare a fare qc.

Versuche, sie zu beruhigen!

Prova a calmarli.