Unité 14
envol
envol
Fichier Détails
| Cartes-fiches | 91 |
|---|---|
| Langue | Deutsch |
| Catégorie | Français |
| Niveau | Collège |
| Crée / Actualisé | 27.03.2015 / 03.05.2015 |
| Lien de web |
https://card2brain.ch/box/unite_1410
|
| Intégrer |
<iframe src="https://card2brain.ch/box/unite_1410/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>
|
die Werbung
la publicité, la pub
Dieser Werbetext ist interessant.
Ce texte publicitaire est intéressant.
auf etw Lust haben
avoir envie de qc
die Zeitung
le journal
das Kino
le cinéma
In Zeitschriften findet man viel Werbung.
On trouve beaucoup de publicité dans les magazines.
Ich habe im Fernsehen einen interessanten Film gesehen.
J'ai vu un film intéressant à la télévision.
Die Medien berichten über die aktuelle Politik.
Les médias informent sur la politique actuelle.
Werbung richtet sich an unterschiedliche Zielgruppen.
La publicité s'adresse à des publics différents.
Dieses Plakat zieht die Blicke der Passanten an.
Cette affiche attire le regard des passants.
Die Sujets der Plakate sind sehr unterschiedlich.
Les sujets des affiches varient beaucoup.
In den Bahnhöfen sieht man oft Leuchtreklamen.
On voit souvent des enseignes lumineuses dans les gares.
Dieser Zeichner macht schönne Plakate.
Ce dessinateur fait de belles affiches.
Werbung sucht die Aufmerksamkeit des Publikums.
La pub cherche à attirer l'attention du public.
Werbung verführt mit Emotionen.
La publicité séduit àtravers les émotions.
Schönheit ist in der Werbung ein entscheidendes Element.
La beauté est un élément essentiel de la pub.
Das Sujet dieses Plakats ist sehr emotional.
Le sujet de cette affiche est très émotionnel.
Die Anregung kann sehr fein sein.
La suggestion peut être très subtile.
Durch Werbung werden Lüste geweckt.
On crée des envies à travers la publicité.
Hält Werbung immer, was sie verspricht?
Est-ce que la pub tient toujours ses promesses?
Ich habe die technischen Informationen im Text gefunden.
J'ai trouvé des informations techniques dans le texte.
Dieser Text ist sehr informativ.
Ce texte est très informatif.
Zur Werbung gehört oft Humor.
L'humour est souvent présent dans la pub.
Gewisse Plakate lassen uns träumen.
Certaines affiches nous font rêver.
Verkaufsförderung sichert den Verkauf eines Produktes.
La promotion assure la vente d'un produit.
der Unterschied
la différence
Wir machen die Verkaufsförderung für die neuen Produkte.
On fait la promotion des nouveaux produits.
Es wurde eine Umfrage bei 1000 Personen durchgeführt.
On a effectué un sondage auprès de 1000 personnes.
etw verkaufen
vendre qc
Diese Farben sprechen mich überhaupt nicht an.
Ces couleurs ne m'inspirent pas du tout.
Der èberraschungseffekt ist ein geeignetes Mittel, um die Aufmerksamkeit zu wecken.
L'effet de surprise est un bon moyen pour attirer l'attention.
Diese beiden Autos sind ähnlich.
Ces deux voitures sont semblables.
Die Preisee sind in der letzten Zeit gestiegen.
Les prix ont auagmenté ces derniers temps.
Du bist deiner Mutter sehr ähnlich.
Tu ressembles beaucoup à ta mère.
Ich sehe zwischen diesen Werbungen keine Ähnlichkeit.
Je ne vois pas de ressemblance entre ces pubbs.
Ihr Preis ist gleichwertig.
Leur prix est équivelent.
Jedermann weiss es. Das ist für niemanden ein Geheimnis.
Tout le monde le sait. Ce n'est un secret pour personne
wunderbar
magnifique
genial
génial, -e
Ich schätze diese Werbung nicht.
Je n'apprécie pas cette publicité.
