orbital welding


Kartei Details

Karten 33
Sprache Deutsch
Kategorie Übrige
Stufe Grundschule
Erstellt / Aktualisiert 10.01.2014 / 10.01.2014
Weblink
https://card2brain.ch/box/testing_and_examination
Einbinden
<iframe src="https://card2brain.ch/box/testing_and_examination/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>

ET = Eddy Current

=Wirbelstrom (Messung) dient der zerstörungsfreien Materialprüfung (Messung der Amplitude+Phase von Wirbelströmen)

Discontinuity

Unregelmäßigkeit

Arc strike

Lichtbogenschlag

On base metal surface

beruht auf der Metalloberfläche

Arc strike occurs when an arc from an electrode that contacts the work piece in any area not intended to be melted during welding

Lichtbogenschlag erscheint wenn ein Lichtbogen von einer Electrode die nicht dazu bestimmt war während des Schweißens zu schmelzen, das Werkstück in irgendeinem Bereich berührt

gas pockets

Gasblasen

Porosity(gas pockets)

Cavity type discontinuities formed by gas entrapment during solidification of the weld metal

 

Durchlässigkeit(gb) Höhlenartige Unregelmäßigkeiten durch Gaseinschlüsse geformt während dem Festwerden des geschweißten Metalls.

Porosity comes from: 

fast freezing weld metal and incorrect or improper electrode manipulation is the cause. Contaminants from insufficient cleaning of the base metal.

Durchlässigkeit kommt von: Schnell erstarrendes geschweißtes Metall und unkorrekter und unsachgemäßer Elektrodenhandhabung ist der Grund.Verschmutzung von unzureichender Reinigung des Grundlagenmaterials

gas pockets in weld

Gasblasen in der Schweißnaht

Slag inclusion

non-metallic solid matter entrapped in the weld metal or between the weld and base metal

Schlackeneinschluß. Nichtmetallischer Festkörper/Stoff eingeschlossen in das geschweißte Metall oder zwischen der Schweißnaht und dem Basismaterial

Slag inclusion results from faulty welding techniques and the failure of the designer to provide proper access for welding of the joint

Schlackeneinschluss kommt von mangelhaften Schweißtechniken und dem Versäumnis des Konstrukteurs den richtigen Schweißzugang zur Nahtstelle zu bieten

Tungsten Inclusion

Wolfram Einschluß

upon solidification

nach Erstarren

Tungsten Inclusion results from the touching of the electrode to the work or to the molten weld metal

Wolfram Einschluss kommt von der Berührung der Electrode auf das Werkstück oder dem geschmolzenen Schweißmetall

incomplete fusion (lack of fusion, cold lap)

Bindefehler

adjadent layers

anliegende Schichten

improper

unsachgemäß

incomplete joint penetration (lack of joint penetration)

Wurzelfehler/Vertiefungen

undercut

Einbrandkerbe

In weld, at joint boundaries

In der Schweißnaht, an der Schweißstelle

in the welding groove

in der geschweißten Nut

concavity/underfill

Konkavität/Wölbung (Einbuchtung)

Convexity (OD and ID)

Konvexität / Ausbuchtung

weld reinforcement

geschweißte Aussteifung

insufficient welding current

unausreichender Schweißstrom

Misalignment (high/low) - Axial and angular

Falschausrichtung eckig/winklig

unconsumed tack welds

unverbrauchte Heftschweißpunkte

discoloration results from improper shielding or backing purge gas

Verfärbung, kommt von schlechtem Abschirmen, oder zusätzlichem Reinigungsgas

cracks

Risse

constraint factors

beschränkende Faktoren

Warum Orbital Welding,

für Bereiche wie:

-Installationsfirmen, Halbleiter, Serienproduktion, Biopharmazie, Anlagenbauer

eine Technik für Werkstücke bei denen die Schweißnahtqualität im Vordergrund steht. Sie ist vorallem wirtschaftlich wo hohe Anforderungen an die Nahtqualität gemacht werden

Wieviele Produkte hat SW im Orbital Welding Bereich?

215 Produkte wie: Orbitalschweißsystem, Fixierblock, Serie20, Wolfram Electroden (Tungsten Electronen), Schweißkopf Erweiterungskabel

Helium-Leckrate

1x 10 hoch Minus 9 = 0,000.000.001.0 32 Jahre für Luft (Wasser weniger)