c2b_default

test 2

Test 2

Test 2

79
0.0 (0)

Kartei Details

Karten 79
Sprache Deutsch
Kategorie Englisch
Stufe Universität
Erstellt / Aktualisiert 16.12.2014 / 18.12.2014
Weblink
https://card2brain.ch/box/test_28
Einbinden
<iframe src="https://card2brain.ch/box/test_28/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>
Lernen

The food was unpalatable. The truth is unpalatable.

Das Essen ist ungenießbar. Die Wahrheit ist unschön.

a compelling story. A compelling reason for something. 

Compulsion (nomen)

Eine fesselnde/unwiderstehliche Story. Ein zwingender Grund für etwas.

Zwang / Drang.

I'm so smitten by this rhythm.

Ich bin so ergriffen/hingerissen/eingenommen von diesem Rhythmus.

a short summary of a book, play, movie, etc.

Synopsis

We had an appraisal made on the house.

WIr haben eine Schätzung/Bewertung für das Haus machen lassen.

Her life seemed to be in turmoil.

Ihr Leben schien in Chaos/Aufruhr/Trubel zu sein.

(Tumult)

Lucy embarked on an acting career. (wenn schwieriger ist, großes Projekt)

 

Lucy begann mit einer Schauspielkarriere. (sich auf etwas einlassen)

an Bord gehen/ aufs SChiff verladen

raise funds (=collect money): 

I'm not sure I can raise the funds for the holiday.

Ich bin mir nicht sicher, ob ich das Geld für die Ferien zusammenbekomme.

Why don't we fund this?

Warum finanzieren wir das nciht?

We allocate each student a personaltutor.

Our task is to decide the best way to allocate scarce resources.

 

Wir teilen jedem Studenten einen perönlichen Tutor zu.

Unsere Aufgabe ist es, den besten Weg zu finden um knappe Resourcen zuzuteilen/zu verteilen.

They imposed a ban on smoking.

Sie haben ein Verbot gegen das Rauchen erhängt.

Some sanctions were imposed on Russia.

Einige Sanktionen wurden gegen Russland verhängt.

Those in favour of the motion, please raise your hands now.

I'm in favor of this.

Diejenigen, die für den Antrag sind, heben bitte ihre Hand.

 

 

You jeopardise your health when you don't stop smoking

Du gefährdest deine Gedundheit wenn du mit dem Rauchen nicht aufhörst.

Two methods can be employed for this.

Zwie Methoden können hierfür eingesetzt/angewandt werden.

Overexposure to sunlight can have a detrimental effect on the skin/be detrimental to the skin.

Detrimental to the environment

 

Über-aussetzung des Sonnenlichts kann einen schädlichen Effekt für die Haut haben.

Umweltschädlich

In order to accomplish this we have to take/adopt measures

Um dies zu erreichen müssen wir Maßnahmen ergreifen.

Our aim is to achieve sustainable economic growth

Unser Ziel ist es einen nachhaltigen Wirtschaftswachstum zu erreichen

Children are being exploited in many of these factories.v

Kinder werden in vielen dieser Fabrikn ausgenutzt/ausgebeutet

The birth of my first child prompted me to write this article.

Without being prompted, she began to apologize.

Die Geburt meines ersten Kindes veranlasste mich dazu diesen Artikel zu schreiben.

Ohne dazu aufgefordert worden zu sein, begann sie sich zu entschuldigen.

We strive to be accurate

Wir bemühen uns darum, akkurat zu sein.

Proponents / supporter of this ides belive that...

Befürworter dieser Ideen glauben, dass

This approach will foster an understanding of environmental issues.

Diese Herangehensweise wird ein Verständnis für Umweltprobleme unterstützen/fördern

It is vital that schools

Es ist immens wichti, dass die Schule..

Most countries have embraced the concept of high-speed railways.

We have to embrace the opportunity

Die meisten Länder habben das KOnzept von High Speed Zügen akzeptiert/angenommen.

Wir müssen die Gelegenheit ergreifen

The introduction of such a tax would be contrary to our policy.

 

Die Einführung einer solchen Gebühr stünde im Gegensatz zu/unvereinbar mit unserer Policy

 

Contrary to popular belief, the animals donot often attack humans.

Entgegen der verbreiteten Ansicht...

It was volatie before it leveled off.

Es war wechselhaft, bevor es sich ausglich

Ronaldo is on a par with Messi.

Ronaldo ist mit Messi auf Augenhöhe/ kann sich mit Messi messen

the proliferation of weapons of mass destruction

Die Ausbreitung/Vermehrung von MAssenvernichtungswaffen

We have to tackle this problem before it's too late

Wir müssen dieses Problem angehen/anpacken befor es zuspät ist.

It is imperative to maintain peaceand stability in the region.

 

Es ist zwingend erforderlich/unumgänglich, Frieden und Stabilität in die Region zu bekommen.

The weather deteriorated rapidly

Das Wetter hatte sich rapide verschlechtert

The main drawback of the scheme is its expense.

Der Hauptnachteil dieses Schemas sind seine Kosten.

The injury has forced him to withdraw from thecompetition.

fter lunch they withdrew to their own rooms.

Die Verletzung zwang ihn sich vom Wettbewerb zurückzuziehen.

Nach dem Essen zogen sie sich in ihre Zimmer zurück

Her lack of interest in the job was becoming increasingly evident.

Ihr fehlendes Interesse am Job wurde immer offensichtlicher.

most people are nowopting for low-risk investments.

Die meisten Leuten entscheiden sich jetzt  für Low-risk investitionen

Their dismissive attitude (towards this subject) doesn't help us.

Ihre abweisende Haltung (diesem gegenübe)r hilft uns nicht weiter

Dwellers live in dwellings.

Bewohner leben in Wohnstätten/Behausungen (Wohnungen)

Lernen