Telephoning: General Vocabulary

Wörter rund ums Telefonieren, English-Deutsch

Wörter rund ums Telefonieren, English-Deutsch


Kartei Details

Karten 87
Sprache English
Kategorie Englisch
Stufe Berufslehre
Erstellt / Aktualisiert 10.11.2014 / 18.07.2016
Weblink
https://card2brain.ch/box/telephoning_general_vocabulary
Einbinden
<iframe src="https://card2brain.ch/box/telephoning_general_vocabulary/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>

the voice mail

die Nachricht auf dem Anrufbeantworter

the business trip

die Geschäftsreise

the desk

der Arbeitsplatz

to be disturbed

gestört werden

the errand

das zu Erledigende / die Besorgung

on holiday

in den Ferien

to leave

hinterlassen

the message

die Nachricht

the landline

das Festnetz

to pass on

weiterleiten

to speak clearly

deutlich sprechen

the line is cut off

die Leitung wird unterbrochen

to get through

durchkommen / durchgestellt werden

the interference

die akustische Störung

to be interrupted

unterbrochen werden

to speak loudly / too softly

laut sprechen / zu leise sprechen

to repeat slowly

langsam wiederholen

to sound / the sound

klingen / der Ton

to spell

buchstabieren

This is ... speaking.

... am Apparat.

I would like to speak to...

Ich möchte gern mit ... sprechen.

Could you please connect me / put me through to

Würden Sie mich bitte mit ... verbinden.

Is Mr / Ms ... available?

Ist Herr / Frau ... zu sprechen?

May I speak to Mr / Ms...?

Könnte ich bitte mit Herrn / Frau ... sprechen?

Who is speaking?

Mit wem spreche ich?

What is the purpose of your call?

Was ist der Grund Ihres Anrufs?

I am calling about...

Ich rufe wegen ... an.

I would like to ask about...

Ich hätte gerne Auskunft über...

I'm returning ... 's call

Ich wurde von ... um einen Rückruf gebeten.

I have a question about...

Ich hätte da eine Frage bezüglich...

The matter is urgent.

Es ist eine dringende Angelegenheit.

She should call me as soon as possible.

Sie sollte mich umgehend anrufen.

The line is free. I'll connect you to customer service.

Die Leitung ist jetzt frei. Ich stelle Sie zum Kundendienst durch.

Please hold on for a moment, I have to check if his / her line is free.

Bitte legen Sie nicht auf, ich sehe nach ob seine / ihre Leitung frei ist.

Do you mind if I put you on hold until the line is available?

Macht es Ihnen etwas aus, wenn ich Sie auf Warteschlaufe setze bis die Leitung frei ist?

I'm sorry, he / she isn't available. Do you want to try again later?

Ich kann ihn / sie leider nicht erreichen. Wollen sie es später noch einmal probieren.

He's not at his desk at the moment.

Er ist momentan nicht an seinem Arbeitsplatz.

He's away on business. / on an errand.

Er ist auf Geschäftsreise. / hat etwas zu erledigen.

He's away on an errand.

Er ist ausser Haus um etwas zu erledigen.

She's at a meeting. She can't be disturbed.

Sie ist an einer Sitzung und wünscht nicht gestört zu werden.