TBE Unit 9: KNITTING

Textile Business English (TBE)

Textile Business English (TBE)


Kartei Details

Karten 49
Sprache Deutsch
Kategorie Englisch
Stufe Universität
Erstellt / Aktualisiert 09.01.2014 / 12.01.2014
Weblink
https://card2brain.ch/box/tbe_unit_9_knitting
Einbinden
<iframe src="https://card2brain.ch/box/tbe_unit_9_knitting/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>

back loop

linke Maschenseite

bearded needle

Spitzennadel

circular

rund

closed lap

geschlossene Masche

collar

Kragen

compound needle

Schiebernadel

course

Maschenreihe

crosswise (direction)

waagrecht

cuff

Manschette

drapable

lässt sich drapieren

essentially

im Wesentlichen, hauptsächlich

face loop

rechte Maschenseite

float (miss) loop

Flottung (Bindungselement)

full (fully) fashioned fabric

reguläre Wirkware, abgepasste Maschenware

guide bar

Legeschiene

inlay

Schussfaden

(to) interlock (interlocked, interlocked)

verflechten, sich ineinander verhaken

(to) intermesh (intermeshed, intermeshed)

vermaschen

intermeshing / meshing point

Bindungsstelle

ladder

Laufmasche

latch needle

Zungennadel

layer

Schicht

lengthwise (direction)

senkrecht

open lap

offene Masche

plain

einfach

right side

Aussenseite eines Kleidungsstückes

(to) roll (rolled, rolled)

rollen

row

Reihe

runproof

(Lauf)Maschenfest

selvedge

Warenkante; Stoffkante; Webkante

shogging

Versatzbewegung

slacks

lange Hose, Freizeithose

stable

stabil

stitch

Masche (beim Nähen: Stich)

(to) stretch (out of shape) (stretched, stretched)

ausweiten

tightly knit

dicht gestrickt

tube

Rohr, Röhre

tuch stitch / loop

Henkel (Bindungselement)

underlap

Untertritt

vertical inlay

Stehfaden