SRC 19 bis 27 Seefunktexte
Lektion 3. SRC Seefunktexte lernfreundlich dargestellt. In einzelnen zuhammenhängenden Teilsätzen sind hier die Seefunktexte 19 bis 27 zusammengestellt.
Lektion 3. SRC Seefunktexte lernfreundlich dargestellt. In einzelnen zuhammenhängenden Teilsätzen sind hier die Seefunktexte 19 bis 27 zusammengestellt.
Fichier Détails
| Cartes-fiches | 72 |
|---|---|
| Utilisateurs | 12 |
| Langue | Deutsch |
| Catégorie | Sport |
| Niveau | Autres |
| Crée / Actualisé | 19.11.2016 / 25.05.2024 |
| Lien de web |
https://card2brain.ch/box/src_19_bis_27_seefunktexte
|
| Intégrer |
<iframe src="https://card2brain.ch/box/src_19_bis_27_seefunktexte/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>
|
1901
Beschreibung
description
1902
Länge 40 Fuß
length 40 feet
1903
weißer Rumpf
white hull
1904
weiße Aufbauten
white superstructures
1905
braune Segel
brown sails
1906
unterwegs von M. nach A.
underway from M. to A.
1907
überfällig seit
overdue since
1908
16. Januar
january 16th
1909
Schiffe auf dieser Route
Ships on this route
1910
werden gebeten
are requested
1911
scharf Ausschau zu halten
to keep sharp lookout
1912
berichten an
to report to
1913
US-Küstenwache
US Coast Guard
2001
gebrochener Mast
broken mast
2002
Ruderschaden
demaged rudder
2003
SCHIFF treibt
vessel is drifting
2004
manövrierunfähig
not under command
2005
in schwerer See
in rough sea
2006
benötigen Schlepphilfe
require tug assistance
2101
Vorhersagegebiet
forecast area
2102
starke westliche Winde
strong westerly winds
2103
zunehmend auf
increasing to
2104
Sturmstärke 8 bis 9
gale force 8 to 9
2105
später rechtsdrehend
veering later
2106
zeitweise Sprühregen
drizzle at times
2107
mäßige bis schlechte Sicht
moderate to poor visibility
2201
gesichtet
observed
2202
mehrere treibende
several drifting
2203
40-Fuß-Container
40-feet containers
2204
rot angestrichen
red painted
2205
ein container
one container
2206
mit der Aufschrift T.
marked with T.
2207
Schiffe in diesem Gebiet werden gebeten
ships in this area are requested
2209
vorsichtig zu navigieren
to navigate carefully
2301
Anker verloren
has lost anchor
2302
Schifffahrt in diesem Gebiet wird gebeten
shipping in this area is requested
2304
weder zu ankern
neither to anchor
2305
noch zu benutzen
nor to use
2306
Fischereigeschirr
fishing gear
2401
Fahrwasser zwischen
fairway between
