Potawatomi Language
vocab and grammar
vocab and grammar
Kartei Details
| Karten | 160 |
|---|---|
| Sprache | English |
| Kategorie | Übrige |
| Stufe | Andere |
| Erstellt / Aktualisiert | 26.06.2015 / 26.06.2015 |
| Weblink |
https://card2brain.ch/box/potawatomi_language
|
| Einbinden |
<iframe src="https://card2brain.ch/box/potawatomi_language/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>
|
going (somewhere) → vai
zhyé
cooking → vai
wjanda
walking → vai
bmosé
running → vai
bmëpto
entering → vai
bidgén
eating → vai
wisnë
see (something) → vti
wabdan
eat (something) → vti
mijën
see (someone) → vta
wabma
eat (someone) → vta
mwa
walking the (good) path
mno-bmadzen
Hiearchy:
gin trumps therefore: I see you
nin trumps you see me
win trumps
nin & win gwabmën
win gwabëm
4th person
What indicates a 4th person?
n
he hears a bear (is bear inside or outside?)
(w)nodman i mkon (outside)
I hear a bear (is bear inside or ouside of the circle?)
(n)nodma o mko
you hear the bear (inside or outside?)
gnodma o mko (inside)
you hear me
gnodëm
I hear you
gnodmën
he hears a bear
wnodman o mko
we all see the box but not you
nwabdamen i këk
all of us see the box
gwabdamen i këk
I am called Franto
Franto ndezhëkaz
you (guys) see the box, as opposed to
you (guy) see the box
gwabdam i këk
gwabdan i këk
you all
we all
ginwa
winwa
bear is looking at Richard
Richard is looking at the bear
(and put it in different word order!)
o mko (w)wabman i Richarden
o Richard (w)wabman i mkon → denotes 4th person
i mkon (w)wabman o Richard
we (but not you) see the bear
nwabmamen o mko
Richard (inside) sees the bear
The bear (inside) sees Richard
o Richard (w)wabman i mkon, or, i mkon (w)wabman o Richard
o mko (w)wabman i Richarden
we (but not you) see the bear
now all of us see the bear
nwabmamen o mko
gwabmamen o mko
what is your name?
Franto. And you?
nijë é zhnekaz yen?
what specifically called gin
Franto ndezhnekaz. Gin je?
Class 1) vii: raining
2) vai: going, cooking, walking, running, entering, eating
3) vti: see s.t., eat s.t.
4) vta: see s.o., eat s.o.
vii; gmowën
vai: zhyé, wjanda, bmosé, bmëpto, bidgén, wisnë
vti: wabdan, mijën
vta: wabma, mwa
he hears a bear (outside of circle)
I hear a bear (inside of circle)
you hear a bear -"-
(w)nodma n i mkon
indicates a 4th person
(n)nodma o mko
gnodma o mko
leaves
maji
sleeps
mba
says s.t.
këdo
talks
kikto
goes home
giwé
comes toward you (here)
byé
sits
jibdëbè
hunts
giwsé
sees s.t.a.
wabman
