Pharma Franz
la grippe, le soin de la bouche, l'herpes labial, les saignements des fencives, le rhume de foins, le soin de cheveux
la grippe, le soin de la bouche, l'herpes labial, les saignements des fencives, le rhume de foins, le soin de cheveux
Fichier Détails
| Cartes-fiches | 92 |
|---|---|
| Langue | Deutsch |
| Catégorie | Français |
| Niveau | École primaire |
| Crée / Actualisé | 17.03.2015 / 13.06.2019 |
| Lien de web |
https://card2brain.ch/box/pharma_franz
|
| Intégrer |
<iframe src="https://card2brain.ch/box/pharma_franz/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>
|
es bilden sich Bläschen an der Lippe und um den Mund
des vésicules apparaissent aux lèvres et autour de la bouche
es juckt
ca démange
NAch 8-10 Tagen bilden sich Krusten
abrès huite à dix jours se forment de croUtes
Man sollte sie nicht abreissen
il faut éviter de les arracher
so entstehen keine Narben.
ainsi elles ne laissent pas de cicatrices.
konzentrierten Alkohol auftragen
appliquer de l'alcool concentré
mit einer virustatischen Salbe behandeln
traiter par une pommade de virustatique
Herpesbläschen am Auge
l'herpes opthalmique
Ein Balsam
un baume
Schttelfrost
les frissons (m)
der Husten
la toux
Kreuzschmerzen
les courbatures (f)
die verstopfte Nase
le nez bouché
das Zäpfchen einfhren
introduire le suppositoire
den Balsam auf Brust und Rcken einreiben
frictionner le baume sur la poitrine er le dos
1-2 Spruehstösse in jedes NAsenloch geben.
sprayer 1 à 2 fois dans chaque narine
viel tinken lassen
faire boire beaucoup
das Kind muss im Bett bleiben/ sich im BEttt erholen
l'enfant doit garder le lit/ se reposer au lit
rufen sie den Arzt wenn..
appelez le médecin si...
keine Besseung nach 7 Tagen eintritt
il n'y pas d'améiloration au bout de 6 jours
senkt das Fieber und lindert die Schmerzen
abaisse la fivre et les douleurs
das MEdikament enthält den Wirkstoff Paracetamol
le remde contient le principe actif paracétamol
schwellt die Nasenschleimhaut ab
décongestionne les muqueuses du nez
erleichtert die Atmung
facilite la respiration
diese Medikament fördert den Auswurf
ce médicament stimule l'expectoration
die Vorsichtsmassnahmen
les mesures de précaution
die Grippe ist sehr ansteckend
la grippe est tres contagieuse
das normale Haar
das fettige Haar
das trockene Haar
les cheveux normaux
les cheveux gras
les cheveux secs
die Haarspitzen
les pointes des cheveux
die Spuelung
l'aprs-shampooing
der Haarfestiger
le fixant
das Einreiben
la friciton
das Haarwuchsmittel
le produit capillaire
die Augentränen und brennen
les yeux sont larmoyants et brUlent
die Augenentzndung
l'inflammation des yeux
die Rötung der Bindehaut
la rougeur de la conjonctive
die reizung des Auges durch den Bluetenstaub
l'irritation de l'oeil provoquée par la pollen
die Nasenschleimhaut beginnt zu jucken
la muqueuse nasal commence à démanger
mir läuft die NAse
le nez me goutte
ich fhle mich muede
je me sens fatigué(e)
