L'italiano in ambulatorio S.35
Italienischsätze
Italienischsätze
Kartei Details
| Karten | 26 |
|---|---|
| Sprache | Italiano |
| Kategorie | Italienisch |
| Stufe | Berufslehre |
| Erstellt / Aktualisiert | 18.02.2014 / 22.03.2014 |
| Weblink |
https://card2brain.ch/box/litaliano_in_ambulatorio_s_35_1
|
| Einbinden |
<iframe src="https://card2brain.ch/box/litaliano_in_ambulatorio_s_35_1/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>
|
Nehmen Sie Platz!
Si accomodi! Si sieda!
Legen Sie sich hin!
Si distenda!
Ich tue Ihnen (Dir) nicht weh.
Non Le (ti) faccio male.
Ich brauche nur Blut vom Finger.
Ho bisogno soltanto di sangue dal dito.
Geben Sie mir die Hand.
Mi dia la mano!
Nun steche ich in den Finger.
Ora pungo il dito.
Ich muss das Blut am Arm entnehmen.
Devo togliere il sangue dal braccio.
Ziehen Sie bitte die Jacke aus!
Si tolga la giacca, per favore!
Machen Sie den Arm frei! (Rollen Sie den Ärmel hoch)
Tiri su la manica!
Legen Sie den Arm auf dieses Kissen!
Metta il braccio su questo cuscino!
Halten Sie den Arm ausgestreckt!
Tenga il braccio teso!
Machen Sie eine Faust!
Faccia il pugno!
Öffnen und schliessen Sie die Hand zwei- oder dreimal!
Apra e chiuda la mano due o tre volte!
Halten Sie den Finger auf die Einstichstelle!
Tenga il dito sulla puntura!
Beugen Sie den Arm!
Pieghi il braccio!
Gehen Sie auf die Toilette!
Vada al gabinetto!
In der Toilette steht ein Glas.
Nel gabinetto c'è un bicchiere.
Sie müssen ein wenig Urin ins Glas lassen.
Deve fare un po' di urina in questo bicchiere.
Lassen Sie ein wenig Urin in die Schüssel, dann ein wenig ins Glas und den Rest wieder in die Schüssel!
Faccia un po' d'urina nel gabinetto, poi un po' nel bicchiere ed il resto di nuovo nel gabinetto.
Dann bringen Sie das Glas ins Labor oder lassen Sie es in der Toilette!
Poi porti il bicchiere in laboratorio o lo lasci nel gabinetto.
Kommen Sie morgen wieder und bringen Sie den Urin in dieser kleinen Flasche mit!
Ritorni domani e porti l'urina in questa bottiglietta.
Bringen Sie den Morgenurin mit!
Porti l'urina del mattino.
Bringen Sie eine Stuhlprobe in diesem Behälter mit!
Porti un campione di feci in questo contenitore.
Die Blutuntersuchung
L'esame del sangue
Die Analyse des Urins
L'analisi delle urine
Die Analyse des Stuhles
L'analisi delle feci
