Lezione 2

ital wörtli

ital wörtli

Aline Tisato

Aline Tisato

Kartei Details

Karten 184
Sprache Italiano
Stufe Grundschule
Erstellt / Aktualisiert 02.03.2011 / 14.08.2011
Weblink
https://card2brain.ch/box/lezione_2
Einbinden
<iframe src="https://card2brain.ch/box/lezione_2/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>

Lass dir Zeit!

Fa' pure con calma!

Ruhe

la calma

Sprichwort

il proverbio

Redensart

il modo di dire

Zeit ist geld

il tempo è denaro

Geld

il denaro

Gut Ding will Weile haben.

Da' tempo al tempo.

Der vergangene Moment kehrt nicht zurück.

Il momento sfuggito più non torna.

Wer es langsam angehen lässt, bleibt gesund und kommt weit.

Chi va piano va sano e va lontano

Wer fröhlich sein will, der soll es sein.. auf das Morgen ist kein Verlass.

Chi vuol esser lieto sia... di doman non c'è certezza.

Wer Minuten spart, gewinnt Stunden.

Chi risparmia i minuti guadagna le ore.

Aussage

l'affermazione

widerspiegeln

rispecchiare

Werhaltensweise

l modo di comportarsi

erledigen, besorgen

sbrigare

fürchten

temere

es schaffen (etw zu tun)

farcela (a fare qc)

Aufgae, Verpflichtung, Beschäftigung

l'impegno

delegieren

delegare

Familienmitglied

il familiare

Wecker

la sveglia

nicht sonderlich

non ... più di tanto

pünktlich

puntuale

sehr schlecht gelaunt

di pessimo umore

im Allgemeinen

in genere

zu festen Zeiten

ad orari regolari

dann, wenn; jedes Mal wenn

quando

das Mittagessen auslassen

saltare il pranzo

stehend, im Stehen

in piedi

jdn anrufen

dare un colpo di telefono a qu

akzeptabel, annehmbar

accettabile

es bleiben lassen

lasciar perdere

weggehen

andarsene

aus Prinzip

per una questione di principio

slecht gelaunt

di malumore

sich ärgern, sich aufregen

prendersela

unvorhergesehen

imprevisto

in Aufregung versetzen

mettere in agitazione

anfangen zu

mettersi

absagen

annullare