Les prépositions en valence figée
Verbe + préposition + cas
Verbe + préposition + cas
Set of flashcards Details
| Flashcards | 135 |
|---|---|
| Language | Français |
| Category | German |
| Level | Secondary School |
| Created / Updated | 10.03.2015 / 10.03.2015 |
| Weblink |
https://card2brain.ch/box/les_prepositions_en_valence_figee
|
| Embed |
<iframe src="https://card2brain.ch/box/les_prepositions_en_valence_figee/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>
|
Tenir à (son droit...)
Bestehen auf + D
Ich bestehe auf meiner Forderung.
Reposer sur
Fußen auf + ACC
Diese Entscheidung fußt auf unseren Vertrag.
Peser sur qq (soucis)
Lasten auf + D
Die große Zahl der Arbeitlosen lastet auf der Wirtschaft.
Surveiller, faire attention à...
Achten auf + ACC
Ich achte immer auf Pünktlichkeit.
Meine Mutter achtet auf die Kinder.
Faire allusion à
Anspielen auf + ACC
Er spielte auf den Minister an.
Prétendre à, revandiquer
Anspruch erheben auf + ACC
Sie erhob Anspruch auf ihr Erbteil.
Trinquer à la santé de
Anstoßen auf + ACC
Lassen wir uns jetzt auf die Zukunft stoßen!
Répondre à
Antworten auf + ACC
Er hat auf meinen Brief noch nicht geantwortet.
Être applicable à...
Sich anwenden lassen auf + ACC
Dies lässt sich auch auf die liberale Bewegung anwenden.
Faire remarquer qqch à qq
Jdm aufmerksam machen auf + ACC
Er hat mich auf diese seltsame Kirche aufmerksam gemacht.
S'élever à (chiffre)
Sich belaufen auf + ACC
Die Kosten haben sich auf 5000 Euros belaufen.
Se fonder sur, alléguer
Sich berufen auf + ACC
Ich berufe mich auf dich als Zeugen.
(Se) limiter à
(Sich) beschränken auf + ACC
Ich beschränke mich auf das Wesentliche.
Se souvenir de qqch
Sich besinnen auf + ACC (sinnt, sann, gesonnen)
Ich kann mich nicht mehr auf sie, auf ihren Namen erinnern.
Se rapporter à qqch
Sich beziehen auf + ACC
Diese Kritik bezog sich nicht auf deine Arbeit.
Annoncer
Deuten auf + ACC
Die Zeichen deuten auf einen Umschwung.
Insister pour obtenir...
Drängen auf + ACC
Napoleon drängte auf den sofortigen Abbruch der diplomatischen Beziehungen.
Accepter une offre
Auf ein Angebot eingehen
Aborder qqch
Eingehen auf + ACC
Auf diese Frage sind wir schon mehrmals eingegangen.
S'entendre sur
Sich einigen auf + ACC
Sie haben sich sofort auf einen Vergleich geeinigt. (Der Vergleich = l'arrangement juridique)
Se préparer mentalement à
Sich einstellen auf + ACC
Sie sollte sich zunächst auf diese neue Situation einstellen.
S'étendre aux détails
Sich auf Details erstrecken
Succéder à
Folgen auf + ACC
Auf den Winter folgte ein nasses Frühjahr.
Se réjouir (à l'avance) de
Sich freuen auf + ACC
Wir freuen uns auf den Ausflug.
S'attendre à (au pire...)
Gefasst sein auf + ACC
Er war schon auf das Schlimmste gefasst.
Etre curieux de
Gespannt sein auf + ACC
Ich bin auf seine Reaktion gespannt.
Attirer l'attention sur
Hinweisen auf + ACC
Glücklicherweise hat er mich auf die Gefahr hingewiesen.
Compter sur, fonder ses espoirs sur...
Hoffen auf + ACC
Sie hoffte auf ein Wunder.
Ecouter qq/qqch
Hören auf + ACC
Er hörte auf die Glockenschläge.
Guetter qq/qqch
Lauern auf + ACC
Der Raubvogel lauerte auf seine Beute.
Attirer l'attention de qq sur
Jds Aufmerksamkeit lenken auf + ACC
Er hat meine Aufmerksamkeit auf dieses Detail gelenkt.
Réclamer / revandiquer qqch
Pochen auf + ACC
Die Frauen haben immer auf Selbstbestimmung gepocht.
Er pocht auf seine Unschuld.
Réagir à
Reagieren auf + ACC
Jeder Organismus reagiert anders auf dieses Medikament.
Rimer avec
Sich reimen auf + ACC
"Hut" reimt sich auf "Mut".
Tenir compte de qqch, faire attention à qqch
Rücksicht nehmen auf + ACC
Du brauchst keine Rücksicht auf meinen Zustand zu nehmen.
Pester contre
Schimpfen auf + ACC
Sie schimpft auf den Chef.
Spéculer sur qqch
Spekulieren auf + ACC
Er weiß nicht recht, ob er auf Hausse oder Baisse spekulieren soll.
Jetzt hat er kein Geld, aber er spekuliert auf eine Erbschaft.
Rencontrer un écho positif
Auf Resonanz stoßen
Boire à qq/qqch
Trinken auf + ACC
Wir werden auf deine Gesundheit trinken.
Se fier à qq/qqch
Sich verlassen auf + ACC
Auf ihn kann ich mich hunderprozentig verlassen.
