IBS UPB SoSe2013


Kartei Details

Karten 239
Sprache Français
Kategorie Französisch
Stufe Universität
Erstellt / Aktualisiert 09.07.2013 / 09.07.2013
Weblink
https://card2brain.ch/box/la_vie_de_lentreprise_vocab_2
Einbinden
<iframe src="https://card2brain.ch/box/la_vie_de_lentreprise_vocab_2/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>
der Betriebsrat

le comité d´entreprise

Arbeitnehmervertreter

les délégués du personnel

Gewerkschaftsvertreter

les délégués syndicaux

der Arbeitsvertrag

le contrat de travail

unterzeichnen

signer qc

die Verpflichtungen

les obligations (f)

die Probezeit

la période d´essai

befristeter Vertrag

CDD contrat à durée déterminée

unbefristeter Vertrag

CDI contrat à durée déterminée

auflösen

résilier

brechen

rompre

abmachen

convenir de qc

Vollzeit

le travail à plein temps

Teilzeit

le travail à temps partiel

Halbtagsarbeit

le travail à mi-temps

gesetzlich vorgeschriebene Arbeitszeit

le durée légale du travail

Arbeitszeit verlängern, verkürzen

prolonger, réduire le temps de travail à

Arbeitszeitverkürzung

la réduction du temps de travail

Feiertage

les jours fériés (m)

Schichtarbeit

le travail posté

Fließbandarbeit

le travail à la chaine

die Fabrik

l´usine (f)

der Fabrikationsfehler

le défaut de fabrication

langweilig

ennuyeux

Bezahlung

rémunération

ein Gehalt beziehen

toucher un salaire

gesetzlicher Mindestlohn

le SMIC, salaire minimum

Gehaltszettel

le bulletin de paye

Gewinnbeteiligung

l´intéressement au bénéfice

die Beförderung

la promotion

versetzt werden

ette muté(e)

sich krank schreiben lassen

se faire porter malade

Fernbleiben

l´absentéisme

Entlassung (ohne soziale Abfederung)

le licenciement (sec)

jdn entlassen

licencier qn

kündigen

démissionner qn

Kündigungsgrund

le motif licenciement

betriebsbedingte Kündigung

licenciement pour motif économique

Kündigung wg. Grob schuldhaften Verhalten

licenciement pour motif faute grave

Abmahnung

l´avertissement (m)