JO12: Français 5 - JO

Vocabulaire obligatoire pour le cinquième semestre.

Vocabulaire obligatoire pour le cinquième semestre.

Pascal Wiederkehr

Pascal Wiederkehr

Set of flashcards Details

Flashcards 112
Language Deutsch
Category French
Level University
Created / Updated 17.12.2014 / 01.01.2016
Weblink
https://card2brain.ch/box/jo12_francais_5_jo
Embed
<iframe src="https://card2brain.ch/box/jo12_francais_5_jo/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>
le paradoxe, paradoxal,e (adjectif !)

das Paradoxon / der Widerspruch, paradox

écrire / ou rédiger un article / faire un papier

einen Artikel schreiben

ludique

spielerisch, spassig

mener une enquête sur / faire une enquête sur / faire un reportage sur qqc

eine Untersuchung durchführen / eine Reportage über etwas schreiben

croyant / non-croyant

gläubig / nicht an Gott glaubend

penser qqc ou à qqc / réfléchir à qqc

etwas denken, an etwas denken

se poser la question / s’interroger sur qqc

sich Fragen stellen über etwas

le / la chroniqueur/-se / la chronique

Meinungsartikel- bzw. Kommentarschreiber

l’annonceur/euse (m/f)

der Inserent

l’autocensure (f)

(freiwillige) Selbstzensur

lieux communs m.pl.

Allgemeinplätze

correspondre à / une correspondance

entsprechen / Entsprechung (natürlich auch: Briefwechsel)

aller sur le terrain / investiguer qqc / journalisme d’investigation

vor Ort gehen / etwas ermitteln / Ermittlungsjournalismus

commenter / le commentaire

kommentieren / der Kommentar

rectifier une information / la rectification / le rectificatif

eine Information berichtigen / die Berichtigung / die Richtigstellung

le / la directeur/-trice de publication

der Direktor

imprimer / l’impression f.

drucken / der Druck

soupçonner qqu de qqc (actif)

jemanden einer Sache verdächtigen

éclairer (p.ex. un texte, une situation) / sous cet éclairage

erläutern, erklären / so betrachtet, so gesehen

former des hypothèses / supposer que

Hypothesen aufstellen / etwas vermuten

faire le point sur qqc / faire le bilan / tirer les conclusions

Bilanz ziehen / Schlüsse ziehen

révéler / la révélation

enthüllen, aufdecken / die Enthüllung (auch Offenbarung)

onirique

traumartig, versponnen

concevoir, p.p. conçu, la conception

konzipieren, entwerfen, gestalten

l’imagination / imaginaire / l’imaginaire

die Vorstellungskraft / imaginär, der Fantasie entsprungen / die imaginäre Welt, die Vorstellungen

aborder un sujet

erläutern, zu sprechen kommen auf

formuler qqc

etwas in Worte fassen, formulieren

décrire / la description

beschreiben / die Beschreibung

révéler / la révélation / relever de

enthüllen, offenbaren / Offenbarung / gründen auf, sehr viel damit zu tun haben

séparer x de y / se séparer / la séparation

trennen, sich trennen / Trennung (z.B. Paar)

faire une interview sur / interviewer qqu / mener un entretien sur qqc ou avec qqu / poser la question

ein Interview zum Thema xx machen / jemanden interviewen / ein Gespräch über etwas führen / die Frage stellen

Le magazine, le mag / la publication périodique / La revue spécialisée

die Zeitschrift / periodisch erscheinendes Presseerzeugnis / die Fachzeitschrift

faire des déclarations à la presse / déclarer / avouer / mentir / démentir

der Presse gegenüber Aussagen machen / erklären / zugeben, eingestehen / lügen / dementieren

le baptême, baptiser

Taufe, taufen

prouver / la preuve

beweisen / der Beweis

le / la lecteur/-trice

der Leser / die Leserin

les contemporain / contemporain

die Zeitgenossen / zeitgenössisch, heutig

raconter / le récit

erzählen / die Erzählung

la pression des lecteurs / le courrier des lecteurs

der Druck, der von den Lesern ausgeht / Leserbriefe

l’auteur/e

der Autor / die Autorin