JO12: Français 5 - JO

Vocabulaire obligatoire pour le cinquième semestre.

Vocabulaire obligatoire pour le cinquième semestre.

Pascal Wiederkehr

Pascal Wiederkehr

Kartei Details

Karten 112
Sprache Deutsch
Kategorie Französisch
Stufe Universität
Erstellt / Aktualisiert 17.12.2014 / 01.01.2016
Weblink
https://card2brain.ch/box/jo12_francais_5_jo
Einbinden
<iframe src="https://card2brain.ch/box/jo12_francais_5_jo/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>
condamner qn / la condamnation

jemanden verurteilen / die Verurteilung

un scandale médiatique

ein medienträchtiger Skandal, ein stark mediatisierter Skandal

regarder la télévision / le journal télévisé (le JT) ou les nouvelles

Nachrichten schauen

l’humoriste

der Humorist

exagérer / l’exagération f.

übertreiben / die Übertreibung

citer / la citation

zitieren / das Zitat

appartenance f., appartenir à qc

Zugehörigkeit, zu etwas gehören

diviser

aufteilen, trennen

la valeur / valoriser / dévaloriser

Wert / aufwerten / abwerten

la langue de bois / qn pratique la langue de bois / le jargon

Phrasendrescherei / jemanden drischt leere Phrasen / der Jargon (unverständliche Fachsprache)

la liberté d’expression

die freie Meinungsäusserung

(un) musulman, (une) musulmane / l’islam / islamique (p.ex. le foulard islamique)

Muslim, -in / muslimisch / der Islam /mohammedanisch / islamisch

humain / divin

menschlich / göttlich

le journal / les journaux

die Zeitung/en

distinguer x de y / faire la distinction entre x et y

unterscheiden

mentionner qc / être mentionné par

etwas erwähnen / von … erwähnt werden

une fausse nouvelle/ la diffamation / diffamer

eine Falschmeldung / eine Verleumdung / jemanden verleumden

encenser qqn / louer / la louange

jemanden beweihräuchern / loben / das Lob

La presse de boulevard / La presse à sensation

die Regenbogenpresse / die Sensationspresse

en tant que

als / in der Rolle von

faire allusion à qqc / une allusion / faire référence à qqc / une référence / évoquer qc / une évocation (de souvenir)

auf etwas anspielen / die Anspielung / sich auf etwas beziehen / der Bezug, Verweis / etwas in Erinnerung rufen / das Wachrufen (von Erinnerungen)

un penchant pour

ein Hang zu(m) …

découvrir qqc

etwas entdecken / enthüllen

la censure

die Zensur

thématiser / traiter un sujet (ou d’un sujet) / le traitement de l’information

etwas thematisieren / ein Thema behandeln / der Umgang mit Informationen

paraître / la parution d’un article

erscheinen / das Erscheinen eines Artikels

l’actualité / l’actu

das aktuelle Geschehen

donner son accord pour une interview

sein Einverständnis zu einem Interview geben

(un) juif, (une) juive / judaïque / le judaïsme

Jude, Jüdin, jüdisch / das Judentum

vérifier une information / la vérification

eine Information überprüfen / die Überprüfung

hiérarchiser les informations (soupeser )

Informationen gewichten, nach ihrer Wichtigkeit einordnen

la ligne éditoriale / l’éditorial

die Art und Weise wie eine Zeitung geschrieben ist / die Linie / Orientierung einer Zeitung / der Leitartikel