Italiano: Random stuff 9

Dzieci zaczynają dostarczać trochę kłopotów.

The kids start to cause a bit of trouble.

dostarczyć coś komuś

provide sb with sth

próbować coś zrobić

try to do sth

Próbujemy skończyć pracę na czas.

We're trying to finish the work in time.

ustalać cenę

fix the price

ustalać datę ślubu

fix the wedding day

przyszywać guzik

fix the button

uprzeć się żeby coś zrobić

set one's mind on doing sth

Uparł się, żeby z nami wyjść.

He insisted on going out with us.

mieć obsesję na punkcie czegoś

be obseessed with sth

Mam bzika na punkcie piłki nożnej.

I'm obsessed with soccer.

Wejście jest dozwolone od dziesięciu lat.

The entrence is allowed from ten years old.

Moje dzieci nie przestrzegają reguł.

My kids don't follow the rules.

zazdroscić komuś czegoś

envy sb for sth

Zazdroszczę ci twojego sukcesu.

I envy you for your success.

Wszyscy zazdroszczą mu majątku.

Everybody evies him for his fortune.

zachowanie

behaviour

Doradził mi, żeby tego nie robić.

He adviced me not to do that.

klaskać

clap, applaud

pukać do drzwi

knock on the door

Moje serce bije.

My heart is beating.

Deszcz stuka w okna.

The rain is beating against the windows.

pisać na komputerze

type on a computer

Zegar wybija ósmą.

The clock strikes eight.

W matematyce nikt go nie pobije.

Nobody beats him in math.

walczyć do ostatniej kropli krwi

fight until the very end

walczyć o kobietę

fight for a woman

opowiadać dowcip

crack a joke

przebieralnia

dressing room

improwizacja

iprovisation

krytyk

critic

Wydaje się, że to możliwe.

It seems possible.

Sprawił, że tańczyłem przed wszystkimi.

He made me dance in front of everybody.

Wypadł z samolotu ryzykując życie.

He fell out of a plane risking his life.

sufit

ceiling

Nie wiem dokładnie.

I don't know precisely.

sznur

rope

strzelać

shoot

hamować

brake

hamulec 

brake