kk


Kartei Details

Karten 48
Sprache English
Kategorie Biologie
Stufe Berufslehre
Erstellt / Aktualisiert 25.01.2016 / 10.02.2016
Weblink
https://card2brain.ch/box/intermediaire_6
Einbinden
<iframe src="https://card2brain.ch/box/intermediaire_6/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>

c'est réglé !

It's taken care of.

réserver un accueil chaleureux

to extend a warm welcome

Je suis enchanté/e…

I'm delighted…

le dernier trimestre

the last quarter

une vue d'ensemble générale

a general overview

un comptable méticuleux

a bean counter

Comme beaucoup d'entre vous l'ont entendu, je m'appelle Darren.

As most of you have heard, my name is Darren.

S'il vous plaît réservez un accueil chaleureux à notre invité d'honne

Please extend a warm welcome to our special guest.

Vous allez d'abord recevoir une vue d'ensemble générale.

You'll get first of all a general overview .

un polycopié

a handout

ce n'est pas nécessaire

there's no need

N'hésitez pas à m'interrompre par des questions à tout moment.

Feel free to interrupt me with questions at any time.

Je fais une présentation de 20 minutes aujourd'hui.

I'm giving a twenty minute presentation/talk today .

svp, reserver un acceuil chaleureux à notre invité !

Please extend a warm welcome to our guest!

traiter

to cover

Elle va commencer par décrire notre problème concernant les coûts de production.

She's beginning with a description of our problem with production costs.

Deuxièmement nous regarderons des chiffres de vente de notre nouvelle ligne de produits.

Secondly we will look at sales figures for the new product lines

Et il y aura un aperçu furtif des produits de notre concurrent après cela.

And there will be a sneak preview of our competitor's products after that .

passer à autre chose

to move on to something

amener à qqch

to bring to something

puis

then

Dans la prochaine partie je vais passer à l'aspect financier des choses.

In the next section I'll move on to the financial side of things.

Plus tard je vais parler un peu de ce que sera la prochaine étape.

Later on I will talk a bit about what the next step is going to be

Cette dernière petite vidéo va nous amener à la fin, je pense.

So this last short video will bring us to the end, I think .

Et pour finir, il y aura du temps pour discuter un peu au foyer avec du café et des gâteaux.

And finally there will be time for a bit of a chat with coffee and cake in the foyer.

cette présentation est divisé en trois parties

 

This talk is divided into three sections.

Plus tard nous regarderons les chiffres de vente

Later we'll look at sales figures.

ensuite j'aborderai certain de nos problèmes

Next I'll cover some of our problems.

un graphique

a chart

regarder attentivement

to take a close look

Ce graphique montre nos ventes annuelles pendant la période du boom économique.

this chart shows our annual sales for the whole boom period.

Les changements dramatiques représentés sur le côté droit illustrent mon propos.

The dramatic shifts shown on the right side illustrate my point .

Regardez attentivement la relation entre les deux courbes.

Look carefully at the relationship between the two curves.

C'est la saison d'été qui représente notre plus grosse période de croissance chaque année.

It is the summer season that represents our biggest growth period every year.

attirer l'attention sur quelque chose

to draw attention to something

représenter des résultats

to plot results

le coin supérieur gauche

the upper left corner

le coin inférieur droit

the bottom right corner

une ligne pointillée

a dotted line

un organigramme

a flow chart