aa
Fichier Détails
| Cartes-fiches | 42 |
|---|---|
| Langue | English |
| Catégorie | Chimie |
| Niveau | Collège |
| Crée / Actualisé | 11.04.2016 / 11.04.2016 |
| Lien de web |
https://card2brain.ch/box/intermediaire_19
|
| Intégrer |
<iframe src="https://card2brain.ch/box/intermediaire_19/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>
|
Comment dire ?
How shall I put this?
laisser à désirer
to not be up to scratch
travailler en liaison avec quelqu'un
to liaise with someone
l'engagement
the commitment
un rôle, une fonction
a role
Je lui ai donné une nouvelle responsabilité - il va maintenant s'occuper des lettres d'information.
I gave him a new responsibility – he's taking care of the newsletters now.
Quel est le meilleur moyen d'améliorer (la) productivité ?
What's the best way to raise the productivity ?
Fran va prendre une nouvelle fonction. À partir de la semaine prochaine, elle travaillera en liaison avec (les) clients.
Fran is taking on a new role. From next week she will liaise with clients .
Comment dire ? Nous avons dépassé le budget.
How shall i say this ? we are way over budget
Malheureusement, le produit final laissait à désirer
Unfortunately, the final product was not up to scratch .
tenir quelqu'un au courant
to keep someone in the loop
être responsable de quelque chose
to be in charge of something
l'efficacité
the efficiency
Le directeur de projet, le responsable
the project manager
Nous travaillons sur un projet pour améliorer l'efficacité de la base de données.
We're working on a project to improve the efficiency of the database.
Ne vous faites pas de soucis, nous vous tiendrons au courant.
Don't worry, we'll keep you in the loop .
Leur efficacité laisse à désirer
They aren't up to scratch on efficiency.
noter, prendre des notes
to jot down
féliciter, complimenter (litt. "donner une tape dans le dos de quelqu'un)
to give a pat on the back
reconnaître
to acknowledge
encourager, stimuler
to give a boost
Vous avez un stylo ? Je voudrais noter quelques idées.
Do you have a pen? I want to note down some ideas .
Comment l'encourager ? (litt. Quel est un bon moyen de lui donner un coup de fouet ?)
What's a good way to give him a boost ?
Le moral est bas à cause des retards.
Morale is low because of the delays.
Sam et Julian ont donné d'énormes contributions au projet.
Sam and Julian have made great contributions to the project .
C'est important pour les responsables d'équipe de reconnaître les contributions de l'équipe.
It is important for team leaders to acknowledge the team's contributions
Notre patron a félicité tout le monde pour le dur travail.
Our boss gave everyone a pat on the back for the hard work.
Des activités de consolidation d'équipe peuvent aider à augmenter l'enthousiame.
Team building activities can help to increase enthusiasm
témoigner de la reconnaissance
to give credit
exprimer une préoccupation
to raise a concern
se mettre à travailler plus dur (litt. reprendre ton jeu)
to pick up your game
les conseils, l'assistance
the guidance
les encouragements
the pep talk
la baisse des standards
the slip in standards
la faute
the fault
Ne vous faites pas de soucis, la perte de cette vente n'était pas votre faute.
Don't worry, losing that sale wasn't your fault
Elle a exprimé quelques préoccupations en ce qui concerne l'engagement de John dans son travail.
She raised some concerns about John's commitment to the job.
Je sais que vous n'autoriserez aucune baisse des standards
I know that you won't allow any slip in standards .
Pouvez-vous avoir une conversation avec Katey ? Je pense qu'elle a besoin d'encouragements.
Can you have a chat with Katey? I think that she needs a pep talk .
Mais vous devez lui témoigner de la reconnaissance pour la tentative.
But you have to give him credit for the attempt .
