Guide de l'Investisseur
Vocabulaire guide de l'investisseur
Vocabulaire guide de l'investisseur
Kartei Details
| Karten | 142 |
|---|---|
| Sprache | Français |
| Kategorie | VWL |
| Stufe | Andere |
| Erstellt / Aktualisiert | 25.02.2014 / 25.02.2014 |
| Weblink |
https://card2brain.ch/box/guide_de_linvestisseur
|
| Einbinden |
<iframe src="https://card2brain.ch/box/guide_de_linvestisseur/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>
|
in jeder Beziehung / in jeder Hinsicht
à tous égards
anziehend, attraktiv, verlockend
attrayant, attrayante (adj.)
besonders, insbesondere, namentlich, nicht zuletzt
notamment (adv.)
Forschung und Innovation
la recherche et l'innovation
Arbeitsbedingungen
les conditions de travail
die Lage im Zentrum Europas
l'emplacement au centre de l'Europe
Wirtschaftspolitik
la politique économique
Lebensqualität
la qualité de vie
Wettbewerbsfähigkeit
la compétitivité
das Ranking / die Rankings
le classement / les classements
der Berater
le conseiller
der Investor
l'investisseur
Firmenstandort
un site d'entreprise
das gute Wählen
le bien choisir
unsere Kernbotschaften
nos messages clés
Sicherheit und Vertrauen
sécurité et confiance
schnell und einfach
rapide et simple
Umfeld und Leben
environnement et vie
aufwerten
valoriser (La Suisse valorise également les inititatives et implantations entrepreneuriales venues de l'étranger)
Die Schweiz wertet auch die unternehmerischen Initiativen und Ansiedlungen aus dem Ausland auf.
La Suisse valorise également les inititatives et implantations entrepreneuriales venues de l'étranger
Ansprechpartner / Gesprächspartner
l'interlocuteur
Sie finden auf allen Stufen der Politik und Verwaltung Verantwortliche, die sich für eine wirtschafts- und unternehmensfreundliche Politik engagieren.
vous trouverez à tous les niveaux des responsables politiques et des autorités qui s’engagent en faveur d’une politique économique favorable aux entreprises
die kantonalen Wirtschaftsförderungen
les services de promotion économique
Unsere Regierung unternimmt alles damit die Schweiz ein Land bleibt, wo sich gut leben und arbeiten lässt.
notre gouvernement met tout en oeuvre pour que la Suisse reste un pays où il fait bon vivre et entreprendre.
die föderale Struktur
la structure fédérale
Arbeitsfrieden
le paix social
Sprachenvielfalt
La coexistence de plusieurs langues
öffentliche Finanzen
les finances publiques
die Rate / der Prozentsatz
le taux
die Wachtumsrate
le taux d'accroissement
Arbeitslosenrate
le taux de chômage
Zinssatz
le taux d’intérêt
Exportförderung, Importförderung, Investment Promotion
Faciliter ou faire la promotion de l’ exportation / l’importation de la Suisse + la promotion de la Suisse
Investitionsvorhaben / Investoren anziehen
attirer les investissements / les investisseurs
KMU
PME (Pe em ö) petite e moyenne entreprise
Werbekampagne
Les publicités : on va faire une publicité
ein Werbeinserat
une annonce (erscheint)
sich auf bestimmte Gebiete konzentrieren
se concentrer sur certain domains
Ein Projekt muss bestimmte Bedingungen erfüllen
Un projet doit remplir certain conditions
die Messe / die Messen
une foire / les foires
