Griechisch επικοινωνήστε ελληνικά 2, 23
Wörter Fernsehen
Wörter Fernsehen
Kartei Details
| Karten | 14 |
|---|---|
| Sprache | Deutsch |
| Kategorie | Griechisch |
| Stufe | Andere |
| Erstellt / Aktualisiert | 16.05.2013 / 17.05.2013 |
| Weblink |
https://card2brain.ch/box/griechisch_2_23
|
| Einbinden |
<iframe src="https://card2brain.ch/box/griechisch_2_23/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>
|
χαμηλής ποιότητας
niedrige Qualität
χωρίς αμφιβολία
ohne Zweifel
το τηλεόραση είναι το σημαντικότερο και ισχυρότερο από τα Μέσα Μαζικής Ενμέρωσης ΜΜΕ.
Das TV ist das Wichtigste und Stärkste der Massenmedien.
σε σύγκριση με τις εφημερίδες
Im Vegleich mit den Zeitungen
η τηλεόραση είναι το μόνο μέσο που διαθέτει και εικόνα και ήχο. διαθέτω
Das TV ist das einizige Medium welches Bild und Ton zur Verfügung stellt.
στην τηλεόραση υπάρχουνε κρατικά και διωτικά κανάλια.
Im TV gibt es staatliche und private Sender (Kanäle)
η ποιότητα των προγραμμάτων των κρατικών καναλιών έχει βελτιωθεί πολύ τα τελευταία χρόνια.
βελτιώνω = κάνω καλύτερο, γίνομαι καλύτερος
Die Qualität der staatlichen Programme haben sich in den letzten Jahren sehr verbessert.
verbessern
η ακροαματικότητά έχει ανέβει σημαντικά
die Einschaltquote hat sich deutlich erhöht
Ακόμη και οι τηλεοπτικές σειρές που παρουσιάζονται είναι καλύτερης ποιότητας.
Auch die Fernsehserien welche gezeigt werden, sind von besserer Qualität.
το βασικό έσοδο των καναλιών είναι οι διαφημίσεις
Das Grundeinkommen der Kanäle sind die Reklamen
προβάλλονται με αρκετή συχνότητα
sie werden oft eingeblendet (gezeigt, vorgeführt)
και κατά τη διάρκεια των ταινιών των τηλεοπτικών σειρών ή των ενημερωτικών εκπομπών
und von langer Dauer während dem Film, den Fernsehserien oder Informationssendungen
Αυτό είναι κάτι που φέρνει κέρδη στα κανάλια, αλλά που ενοχλεί τους τηλεθεατές.
Das ist etwas das den Kanälen Gewinn bringt, aber die Fernsehzuschauer stört.
η τηλεόραση είναι μέρος της ζωίς μας που ψυχαγωγεί, μορφώνει και ενημερώνει τους πολίτες
Das Fernsehen ist ein Teil unseres Lebens das die Bürger unterhält, bildet und informiert.
