Franzwörtli-Probe 2
S. 101-118
S. 101-118
Fichier Détails
| Cartes-fiches | 164 |
|---|---|
| Langue | Deutsch |
| Catégorie | Français |
| Niveau | Collège |
| Crée / Actualisé | 12.09.2014 / 13.09.2014 |
| Lien de web |
https://card2brain.ch/box/franzwoertliprobe_2
|
| Intégrer |
<iframe src="https://card2brain.ch/box/franzwoertliprobe_2/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>
|
Alokoholiker(in)
er ist Alkoholiker und hat schin mehrere Entziehungskuren hinter sich
l'alcoolique
il est alcoolique est a déjà fait plusieurs cures de désintoxication.
Droge, Rauschgift
Kokain ist ein sehr gefährliches Rauschgift
la drogue
la cocaïne est une drogue très dangereuse.
Drogen nehmen
ich glaube, meine Schwester nimmt Drogen. Sie braucht Hilfe.
se droguer
je crois que ma soeur se drogue. elle a besoin d'aide.
der/die Drogenabhängige
dieses Krankenhaus ist auf die Behandlung Drogenabhängiger spezialisiert.
la/le toxicomane
c'est un hôspitla spécialisé dans le traitement des toxicomanes.
Schweiss
jedes Mal, wenn ich vom Joggen nach Hause komme, bin ich in Schweiss gebadet.
la sueur
chaque fois que je fais du jogging je rentre chez moi couvert de sueur.
Übelkeit
der Geruch von Fisch verursacht mir Übelkeit
la nausée
l'ordeur du poisson me donn la nausée
Husten
mit desem Husten muss du sofort zum Arzt gehen
la toux
avec cette toux, tu dois aller tout de suite chez le docteur.
Bruch
Sie haben Glück: es ist kein Bruch
la fracture
vaus avez de la chance: ce n'est pas une fracture.
Bruch
Sie haben Glück: es ist kein Bruch
la fracture
vaus avez de la chance: ce n'est pas une fracture.
bewusstlos
nach ihrem Autounfall war sie eine Stunde bewusstlos
sans connaissance
après son accident de voiture elle est restée sans connaissance pendant une heure.
ohnmächtig werden
ich werde ohnmächtig, wenn ich Blut sehe
s'évanouir
je m'évanouis quand je vois de sang.
geistig, mental
der Angeklagte ist im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten
mental(e)
l'accusé est en pleine possession de ses facultés mentales
psychisch
ich bin sicher, dass er aus psychischen Gründen krank ist.
psychique
je suis sûre qu'il est malade pour des raisons psychiques.
verheilen, heilen
die Wunde ist sehr schnell verheilt
guérir
la blessure a guéri très vite.
blind
seit seinem Unfall ist er blind
aveugle
depuis son accident il est aveugle
taub
sie ist von geburt an taub
sourd(e)
elle est sourde de naissance.
Übelkeit
der Geruch von Fisch verursacht mir Übelkeit
la nausée
l'ordeur du poisson me donn la nausée
schwerhörig
Tu doch mal, was ich dir sage, oder bist du schwerhörig?
dur d'oreille
fais donc ce que je te dis. tue es dur d'oreille ou quoi?
anschwellen
nach dem Treppensturz ist mein Knie sehr angeschwollen
gonfler
après ma chute dans l'escalier, mon genou a beaucoup gonflé
erträglich
diese Schmerzen sind erträglich
supportable
ces douleurs sont supportables
ertragen
es gibt Medikamente, mit dene man den Schmerz besser erträgt.
supporter
il y a des médicaments pour mieux supporter la douleur.
Infektion
er hat eine Infektion am Finger, die ihn seit Tagen stört
l'infection (f)
il a une infection au doigt qui le gêne depuis des jours.
ansteckend
diese Krankheit ist sehr ansteckend.
contagieux, contagieuse
cette malaide est très contagieuse.
Bakterie
ich sage meinen Kindern immer wieder, sie sollen sich die Hände waschen, um sich keine Bakterien zu holen.
le microbe
je répète à mes enfants de se laver les mains pour ne pas attraper de microbes
Virus
es scheint, dass nur ältere Menschen dieses Virus bekommen
le virus
il paraît que ce virus-là ne touche que les personnes âgées.
Entzündung
ich habe seit 3 Wochen eine Entzündung am Finger
l'inflammation
j'ai une inflammation au doigt depuis 3 semaines
entzündet
herr Doktor ich habe schon seit 3 Tagen einen entzündeten Hals und starke Kopfschmerzen
enflammé(e)
docteur, cela fait trois jours que j'ai la gorge enflammée et très mal à la tête.
wund
das baby hat einen ganz wunden Po
irrité(e)
le bébe a les fesses très irritées
Krebs
er ist innerhalb von 3 Wochen an Krebs gestorben
le cancer
il est mort d'un cancer en trois semaines.
Infarkt
mein Onkel hat 3 Infarkte gehabt und trotzdem treibt er noch regelmässig Sport.
l'infarctus (m)
mon oncle a eu 3 infarctus, ce qui ne l'empêche pas de faire du sport régulièrement.
mir ist/wird schwindlig
im Gebirge wird mir schwindlig, wenn es zu steil ist.
j'ai la vertige
en montagne j'ai le vertige quand c'est trop raide.
Durchfall
Wenn du keinen Durchfall bekommen willst, trink nur Wasser aus der Flasche
la diarrhée
si tu ne veux pas avoir la diarrhée, ne bois que de l'eau en bouteille.
Anfall
Dieser Typ ist verrückt, er hatte 3 Anfälle hintereinander
la crise
ce type est fou. il a eu 3 crises l'une après l'autre.
Seuche
im Moment ist Aids eine der grössten Seuchen in Afrika
l'épidémie
actuellement, le sida est une des plus grandes épidémies d'Afrique.
Aids
mein Arzt hat mir erklärt, wie ich mich vor Aids schützen kann
le sida
mon médecin m'a expliqué comment je peux me protéger du sida
Allergie
ich habe eine Allergie gegen Katzenhaare
l'allergie
j'ai une allergie qux poils de chat.
Diabetes
Obwolhl er schon in jungen Jahren Diabetes hatte, ist er ein grosser Sportler geworden
le diabète
malade du diabète très jeune, il est quand même devenu un grand sportif.
Abtreibung
die Abtreibung ist oft ein Thema in der deutschen Politik gewesen.
l'avortement (m)
l'avortement a été souvent un sujet de discussion dans la politique allemande.
abtreiben
gleich nachdem sie erfuhr, dass sie schwanger ist, beschloss sie abzutreiben
avorter
elle a pris la décision d'avorter dès qu'elle a su qu'elle était enceinte.
Karies
Wenn du abends nach dem Zähneputen immer noch Bonbons isst, musst du dich nicht verwundern, wenn du Karries bekommst.
les caries
sit tu continues à manger des bonbons après t'être lavé les dents le soir, ne t'étonne pas d'avoir des caries.
