S. 189 - 192


Set of flashcards Details

Flashcards 122
Language Deutsch
Category French
Level Secondary School
Created / Updated 13.11.2016 / 10.12.2023
Weblink
https://card2brain.ch/box/franzoesisch_woertli_17
Embed
<iframe src="https://card2brain.ch/box/franzoesisch_woertli_17/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>
Pleite gehen, Konkurs machen

faire faillité

Konkurs, Insolvenz anmelden

déposer son bilan

Konkurs-, Insolvenzantrag

un dépôt de bilan

fordern

revendiquer

eine Lohnerhöhung fordern

revendiquer une augmentation de salaire

eine Forderung

une revendication

Lohnforderungen

des revendications salariales

eine Demonstration

une manifestation

ein Schweigemarsch

une manifestation silencieuse

eine Demo

une manif

ein Streik

une grève

streiken

faire grève

ein/e Streikende/r

un/e gréviste

Kampfmassnahme durchführen

mener une action

die Sozialpartner

les partenaires sociaux (mpl)

Der Dialog zwischen den Sozialpartner wurde wieder aufgenommen.

Le dialogue a repris entre les partenaires sociaux.

ein sozialer Konflikt

un conflit social

protestieren

contester

ein Protest

une contestation

kämpfen

lutter

der Kampf

la lutte

eine Urabstimmung

une consultation de la base

eine Streitankündigung

un préavis de grève

eine Aussperrung

un lock-out

der (dynamische) Mindestlohn

le SMIC

den Mindestlohn verdienen

gagner le SMIC

den Mindestlohn erhalten

être payé au SMIC

zsmkommen, sich versammeln

se réunir

eine Sitzung, Konferenz, Treffen

une réunion

aus-, verhandeln

négocier

Die Gewerkschaften haben mit den Arbeitgebern eine Lohnerhöhung ausgehandelt.

Les syndicats ont négocié avec le patronat une augmentation de salaire.

eine Verhandlung

une négociation

Gewerkschafts-, gewerkschaftlich

syndical/e

ein/e Gewerkschaftsvertreter/in

un/e délégué/e syndical/e

eine Gewerkschaft / ein Verband

un syndicat

Arbeitgeber-

patronal/e

ein/e Arbeitgeber/in

un/e patron/ne

ein Übereinkommen, eine Vereinbarung

un accord

eine Vereinbarung unterzeichnen

signer un accord

ein Tarifabschluss

un accord sur les salaires