Französisch, Voki
Französisch Wörter
Französisch Wörter
Kartei Details
| Karten | 56 |
|---|---|
| Sprache | Deutsch |
| Kategorie | Französisch |
| Stufe | Berufslehre |
| Erstellt / Aktualisiert | 26.01.2014 / 03.02.2014 |
| Weblink |
https://card2brain.ch/box/franzoesisch_voki1
|
| Einbinden |
<iframe src="https://card2brain.ch/box/franzoesisch_voki1/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>
|
l'accusé (m) de réception
die Empfangsbestätigung
l'annonce (f)
die Anzeige, das Inserat
l'appel (m) d'offres
die Ausschreibung
le bulletin (bon) de commande
der Bestellschein
le bulletin (bon) de livraison
der Lieferschein
la demande
die Anfrage
la demande d'offre (- de prix)
die Offert-, (Preis)anfrage
la demande d'informations
Informationsanfrage
(soumettre) une offre
eine Offerte (unterbreiten)
(établir) un devis
einen Kostenvoranschlag (erstellen)
(passer) une commande
eine Bestellung (aufgeben)
(remettre) l'ordre (m)
den Auftrag (erteilen)
la confirmation
die Bestätigung
la réclamation
die Beschwerde
la lettre de relance (le rappel)
die Mahnung
Les motifs (m)
die Gründe
Comme nous avons l'intention de ...,
Da wir die Absicht haben zu ...
Comme je suis chargé(e) de ...
Da ich beauftragt bin zu ...
C'est pourquoi, j'aimerais obtenir ...
Deshalb möchte ich gerne ... erhalten
Nous nous intéressons vivement à (votre dernier modèle).
Wir interessieren uns sehr für (Ihr neuestes Modell).
Nous sommes particulièrement intéressés par (votre choix de produits).
Wir interessieren uns besonders für (Ihre Produkteauswahl).
La demande
die Anfrage
Pourriez-vous me soumettre une proposition concernant...
Könnten Sie mir einen Vorschlag betreffend ... unterbreiten.
Veuillez m'indiquer ...
Bitte geben Sie mir an ...
Nous vous prions donc de nous soumettre une offre détaillée pour...
Wir bitten Sie daher, uns Ihre detaillierte Offerte für ... zu unterbreiten
La conclusion et les salutations
Der Schluss und der Gruss
Dans l'attente de votre (prompte) réponse, je vous présente,...
Ich erwarte Ihre (umgehende) Antwort und grüsse Sie...
le planning (annuel, hebdomadaire)
die (Jahres-, Wochen-)Planung
gérer son temps, la gestion du temps / l'emploi (m) du temps
seine Zeit planen, die Zeitplanung / der Zeitplan
les jours fériés
die Feiertage
la réunion, la séance
die Sitzung
fixer un rendez-vous
einen Termin vereinbaren
remettre/reporter un RDV à...
einen Termin auf ... verschieben
annuler une rencontre
ein Treffen absagen
proposer (suggérer) une date
ein Datum vorschlagen
convenir (arranger)
passen, zusagen
confirmer par écrit
schriftlich bestätigen
être disponible (libre)
frei sein
participer à une conférence
an einer Konferenz teilnehmen
être en déplacement
unterwegs sein
