Französisch, Thematischer Grund-und Aufbauwortschatz, Klett
Klett, 23.7 (S. 478-486): Stellungnahme und Bewertung
Klett, 23.7 (S. 478-486): Stellungnahme und Bewertung
Kartei Details
| Karten | 243 |
|---|---|
| Sprache | Deutsch |
| Kategorie | Französisch |
| Stufe | Mittelschule |
| Erstellt / Aktualisiert | 06.12.2016 / 09.12.2016 |
| Weblink |
https://card2brain.ch/box/franzoesisch_thematischer_grundund_aufbauwortschatz_klett_5
|
| Einbinden |
<iframe src="https://card2brain.ch/box/franzoesisch_thematischer_grundund_aufbauwortschatz_klett_5/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>
|
Meinung
une opinion
jds. Meinung / Ansicht (über etw.) teilen
partager l'opinion de qn (sur qc)
Ansicht, Auffassung, Meinung
un avis
seine Meinung abgeben
donner son avis
der gleichen Meinung sein wie
être du même avis que
gegenteiliger Meinung sein
être d'(un) avis contraire / opposé
Meiner / deiner / seiner / ihrer ... Meinung nach
À mon / ton / son ... avis
mit jdm. übereinstimmen
être en accord avec qn
wohlgesinnt sein
être favorable à
Der Direktor hat meine Plan wohlwollend aufgenommen.
Le directeur a été favorable à mon projet.
gegen etw. protestieren
protester contre qc
gegen etw. protestieren, etw. anfechten
contester qc
Der Spieler hat die Schiedrichterentscheidung angefochten.
Le joueur a contesté la décision de l'arbitre.
sich gegen etw. wenden
s'élever contre qc
mit jdn. nicht übereinstimmen
être en désaccord avec qn
Das ist mir egal.
Ça m'est égal.
Na und? Was ist schon dabei?
Et après?
Und überhaupt? Was geht das dich an? / Was kann das dir ausmachen?
Et après? Qu'est-que ça peut te faire?
Na und?
Et alors?
Das ist nichts wert.
Ça ne vaut rien.
Da ist mir egal, Wurst.
Je m'en moque.
Das ist mir egal, Wurst.
Je m'en fiche. (fam)
Das ist mir egal, Wurst.
Je m'en fous. (fam)
Sie kann denken, was sie will, das ist mir Wurst.
Elle peut penser ce qu'elle veut, je m'en fous.
Das geht mich/dich/ihn ... nichts an.
Ça ne me/te/le ... regarde pas.
Ich kann ausgehen mit wem ich will, das geht euch nichts an.
Je peux sortir abec qui je veux, ça ne vous regarde pas.
der Meinung sein / finden, dass
considérer que
Ich finde, das ist dumm.
Je considère que c'est stupide.
Ich halte ihn für einen sehr talentierten jungen Mann.
Je le considère comme un jeune homme plein de talent.
der Meinung sein, dass
juger que
Tu es, wenn du es für nötig hältst.
Fais-le, si tu juges que c'est nécessaire.
(einer Sache) sicher sein; sicher sein (dass)
être sûr, sûre (de qc / que)
Ich bin sicher, ihn zu kennen.
Je suis sûr de le connaître.
Dabei war ich sicher, dass du ihn kennst.
J'étais pourtant sûr que tu le connais.
(einer Sache) sicher sein; sicher sein, (dass)
être certain, certaine (de qc / que)
Ich bin mir ganz sicher, ihn am Sonntag gesehen zu haben.
Je suis sûre et certaine de l'avoir vu dimanche.
(ab- / ein-) schätzen
apprécier
Ab- / Einschätzung, Beurteilung
une appréciation
eine Einschätzung abgeben über
porte une appréciation sur
Urteil
un jugement
