Französisch, Thematischer Grund-und Aufbauwortschatz, Klett
Klett, 23.5 (S. 471-476): Zustimmen, bestätigen, einschränken, ablehnen
Klett, 23.5 (S. 471-476): Zustimmen, bestätigen, einschränken, ablehnen
Set of flashcards Details
| Flashcards | 147 |
|---|---|
| Language | Deutsch |
| Category | French |
| Level | Secondary School |
| Created / Updated | 25.11.2016 / 25.02.2018 |
| Weblink |
https://card2brain.ch/box/franzoesisch_thematischer_grundund_aufbauwortschatz_klett_1
|
| Embed |
<iframe src="https://card2brain.ch/box/franzoesisch_thematischer_grundund_aufbauwortschatz_klett_1/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>
|
kurzum
en somme
eindeutig, klar
pur et simple
Das ist glatter Betrug.
C'est une escroquerie pure et simple.
deutlich
nettement
Sie ist deutlich älter als er.
Elle est nettement plus âgée que lui.
zum Beispiel (z.B.)
par exemple (p. ex.)
wirklich, tatsächlich; nämlich
en effet
Er kann Sonntag nicht kommen, er ist nämlich schwer krank.
Il ne pourra pas venir dimanche. En effet, il est gravement malade.
Haben Sie dieses Spiel gesehen? - Ich habe es in der Tat gesehen.
Vous avez vu ce match? - Je l'ai vu, en effet.
wirklich
vraiment
in Wirklichkeit, eigentlich
en fait
Eigentlich ist es ganz einfach, wenn man es einmal verstanden hat.
En fait, c'est tout simple, une fois qu'on a compris.
Es ist eine Tatsache, dass ...
C'est un fait que ...
so
ainsi
Kommt früh, so könnt ihr mit uns Mittag essen.
Venez tôt, ainsi vous pourriez déjeuner avec nous.
so oder so, auf jeden Fall
de toute manière
Was du auch machst, sie wird so oder so beleidigt sein.
De toute manière, quoique tu fasses, elle sera vexée.
so oder so, auf jeden Fall
de toute façon
übrigens
d'ailleurs
Du kannst ihn ja selbst fragen; übrigens wird er morgen da sein.
Tu n'as qu'à le lui demander toi-même; d'ailleurs il sera là demain.
schliesslich
après tout
Du könntest ihr schreiben, sie ist schliesslich deine Mutter.
Tu pourrais lui écrire; après tout, c'est ta mère.
schliesslich, letztendlich
finalement
schliesslich
enfin
Das ist nicht sehr angenehm, aber, nun ja, man gewöhnt sich dran.
Ce n'est pas très agréable, mais enfin, on s'y habitue.
in Wirklichkeit
en réalité
mit anderen Worten
autrement dit
Sie schaut mich nicht mehr an, ie spricht kaum noch mit mir ... mit anderen Worten: sie liebt mich nicht mehr.
Elle ne me regarde plus, elle me parle à peine ... autrement dit, elle ne m'aime plus.
kurz, knapp und bündig
bref
Und zudem hat man uns das Auto gestohlen. Mit einem Wort, schrekcliche Ferien.
Et en plus, on nous a volé notre voiture. Bref, des vacances affreuses.
im Grunde (genommen)
au fond
Diese Idee ist im Grund gar nicht so schlecht.
Au fond, cette idée n'est pas si bête.
alles in allem
tout compte fait
schliesslich, letzlich
en fin de compte
sozusagen, gewissermassen
pour ainsi dire
Er hat so gut wie nichts gegessen.
Il n'as pour ansi dire rien mangé.
in Anbetracht der Tatsache, dass
étant donné que
In Anbetracht der Tatsache, dass sie nicht mehr miteinander auskamen, war es besser, dass sie sich trennten.
Étant donné qu'ils ne s'entendaient plus, il valait mieux qu'ils se séparent.
nur
seulement
einzig und allein, bloss
uniquement
