Voci calculer et payer

Fichier Détails

Cartes-fiches 87
Langue Français
Catégorie Français
Niveau Apprentissage
Crée / Actualisé 16.02.2015 / 15.03.2015
Lien de web
https://card2brain.ch/box/franzoesisch_kapitel_7_voci_s_18192126
Intégrer
<iframe src="https://card2brain.ch/box/franzoesisch_kapitel_7_voci_s_18192126/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>

ein Lager(haus)

un entrepôt

das (Waren)lager

le stock

der Grossraumladen

la grande surface

das Einkaufszentrum

le centre commercial

der Supermarkt

le supermarché

konsumieren

consommer

der Konsum

la consommation

der Konsument

le consommateur

die Konsumentin

la consommatrice

die Gewinnmarge

la marge bénéficiaire

der Einkaufspreis

le prix d'achat

der Verkaufspreis

le prix de vente

der Einstandspreis

le prix de revient

die Kaufkraft

le pouvoir d'achat

der Monatslohn

le salaire mensuel

der Stundenlohn

le salaire horaire

die Überstunden

les heures sup(plémentaires)

abziehen

déduire

der Abzug

la déduction

die Familienzulage

les allocations (f) familiales

die Reisespesen

les frais de déplacement

die AHV

l'AVS (f)

die Arbeitslosenversicherung

l'assurance (f) chômage

die Krankenversicherung

l'assurance (f) maladie

die Unfallversicherung

l'assurance (f) accident

die Pensionskasse

la caisse de pension / de retraite

die Kostenabrechnung

le décompte des frais

die Stundenabrechnung

le décompte des heures

zurückerstatten

rembourser

die Rückerstattung

le remboursement

ein Vorschuss

une avance

die Kosten

les coûts

die Aufwendungen

les charges

Ich rufe Sie an wegen der Rechnung Nr. ... vom ...

Je vous appelle concernant la facture No ... du ...

Ihre Rechnung weist einen Irrtum auf.

Votre facture présente une erreur.

Sie haben sich im Preis / in der Menge geirrt.

Vous vous êtes trompé(e) de prix / de quantité.

Sie haben vergessen, den Rabatt von ...% abzuziehen

Vous avez oublié/omis de déduire la remise de ...%

Sie haben den ... nicht in Rechnung gestellt.

Vous n'avez pas facturé le...

Es ist schon das zweite Mal, dass ein solcher Irrtum geschieht.

C'est la deuxième fois qu'une telle erreur se produit.

Wir haben ein Überweisungsproblem.

Nous avons un problème de virement