Französisch DALF C1 1

Voci aus Unterricht

Voci aus Unterricht

Regula Cinelli

Regula Cinelli

Kartei Details

Karten 246
Sprache Deutsch
Kategorie Französisch
Stufe Universität
Erstellt / Aktualisiert 21.04.2014 / 18.11.2019
Weblink
https://card2brain.ch/box/franzoesisch_dalf_c1_1
Einbinden
<iframe src="https://card2brain.ch/box/franzoesisch_dalf_c1_1/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>
vor Freude springen, vor Freude verrckt sein

sauter de joie, ˆtre fou de joie

im Himmel sein (vor Glck)

ˆtre aux anges

euphorisch, vor Glck platzen

ˆtre euphorique, d‚border de bonheur

betrbt sein, Trbsal blasen

avoir des id‚es noires

deprimiert sein

avoir le cafard = ressentir la m‚lancolie

melancholisch sein

ˆtre m‚lancolique

Pein/Kummer haben

avoir du chagrin, de la peine

Heimweh

avoir mal du pays

guten Mutes sein, den Mut nicht verlieren

garder bonne epoir, avoir le moral, avoir bon moral

den Mut verlieren, die Hoffnung verlieren

perdre espoir, ˆtre d‚courag‚/d‚sesp‚r‚, avoir le moral … z‚ro, ˆtre d‚moralis‚

jdn aufmuntern, vs. jdn entmutigen

remonter LE moral … qn vs. d‚moraliser qn

ablenken, jdn auf andere Gedanken bringen

distraire, changer les id‚es … qn

trsten, beruhigen vs. niederdrcken/belasten

consoler, r‚conforter qn vs. accabler qn

ermutigen vs. entmutigen

encourager qn vs. d‚courager qn

das Glck und die Frhlichkeit

le bonheur et la gaiet‚ (‚tat psychique)

die Trauer und der Schmerz

la tristesse et le chagrin (‚tat psychique)

empfinden, fhlen

‚prouver qc = ressentir qc (une ‚motion/un sentiment)

Emotion

‚motion (passagŠre)

Gefhl, Zustand

sentiment (plus stable et/ou plus profond)

Gefhle zeigen

manifester = ext‚rioriser des sentiments

Gefhle verbergen, berspielen

cacher = dissimuler des sentiments

glcklicherweise

par bonheur = par chance

unglcklicherweise, tragischerweise

par malheur = par malchance tragique

der Humor, die Stimmung

l'humeur f. (!!)

gut gelaunt sein

ˆtre de bonne humeur

schlechte Stimmung haben, einen schlechten Tag haben, keinen guten Tag haben

ˆtre de trŠs mauvaise humeur, ne pas ˆtre dans un bon jour, ˆtre dans un mauvais jour

scheussliche Stimmung haben

ˆtre d'une humeur ex‚crable

nicht in der Stimmung fr gar nichts sein!

ne pas ˆtre d'humeur … parler

die Besorgtheit

l'inqui‚tude

besorgt sein, sich Sorgen machen, frchten, befrchten, "Mach dir keine Sorgen!"

ˆtre inquiŠte, s'inquiŠter facilement, se faire du souci pour qn, "Ne te fais pas de souci!"

beunruhigt sein

avoir l'air soucieux (= ˆtre pr‚occup‚), "Tu as des soucis?" "Des soucis d'argent. Des soucis familieaux.

vergiften, vergllen, verderben

empoisonner qc … qn "Le manque d'argent m'empoisonne l'existence."

bekmmern, beunruhigen, verfolgen

tracasser qn

die Freundschaft

l'amiti‚

dicke-r Freund-in

grand(-e) ami?

Verbundenheit mit jdm haben, jdm zugetan/zugeneigt sein

avoir (beaucoup) d'affection pour qn = ˆtre attach‚ … qn = tenir … qn

vertrauen, Vertrauen haben

faire (entiŠrement) confiance qn "Elle lui fait confiance." = avoir confiance en qn

auf jdn zhlen knnen

pouvoir compter sur qn

Sympathie/Antipathie fr jdn empfinden

avoir de la sympathie pour qn / l'ampathie

sich sympathisch sein

sympathiser (+ AVOIR) "Elles ont tout de suite sympathis‚"