Französisch

Diverse Wörtli auf Französisch

Diverse Wörtli auf Französisch

Stefanie Ryter

Stefanie Ryter

Kartei Details

Karten 385
Sprache Deutsch
Kategorie Französisch
Stufe Grundschule
Erstellt / Aktualisiert 24.07.2013 / 17.08.2013
Weblink
https://card2brain.ch/box/franzoesisch523
Einbinden
<iframe src="https://card2brain.ch/box/franzoesisch523/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>

Pourriez-vous répéter?

Könnten Sie wiederholen?

Je vous prie de parler plus fort / plus lentement

Ich bitte Sie, lauter / langsamer zu sprechen

Vous vous êtes trompé(e) de numéro

Sie haben sich in der Nummer geirrt

l'en-tête (m)

der Briefkopf

l'adresse (f) du destinataire

die Adresse des Empfängers

l'objet(m)

der Betreff

l'appel(m)

die Anrede

la référence

der Bezug

le corps de la lettre

der Briefkörper

la conlusion

der Schluss

les salutations(f)

der Gruss

la signature

die Unterschrift

l'annexe (f) / la pièce jointe

die Beilage

Nous nous référons à (votre lettre du..)

Wir beziehen uns auf (Ihren Brief vom..)

En réponse à (votre demande du..), nous

In Beantwortung (Ihrer Anfrage vom..)

Nous avons bien reçu (votre offre du..) et nous avons en remercions vivement / sincèrement.

Wir haben (Ihre Offerte vom..) erhalten und danken Ihnen bestens dafür.

 

Nous vous remercions d'avance de votre réponse et nous vous prions d'agréer, Madame, nos..

Wir danken Ihnen im Voraus für Ihre Antwort und grüssen Sie..

 

Nous restons à votre disposition pour toute information complémentaire et vous prions d'agréer,...

Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung und grüssen Sie..

l'échantillon(m)

das Muster

le catalogue

der Katalog

la facture

die Rechnung

le prospectus

der Prospekt

le dépliant

der Faltprospekt

le bulletin de versement

der Einzahlungsschein

le bulletin d'inscription

das Anmeldeformular

le prix courant / le tarif

die Preisliste

le directeur (-adjoint)

(Vize-)Direktor

le chef du personnel

Personalchef

le / la responsable

Verantwortlicher / Verantwortliche

le / la secrétaire

Sekretär / Sekretärin

le / la comptable

Buchhalter / Buchhalterin

le / la représentant(e)

Vertreter / Vertreterin

l'employé(e)

Angestellter / Angestellte

l'ouvrier / ouvrière

Arbeiter / Arbeiterin

le magasiner

Lagerist

le secrétariat

das Sekretariat

le marketing

die Marketingabteilung

le service du personnel

die Personalabteilung

le servie des importations / exportations

die Import- / Exportabteilung

le service des achats / ventes

die Einkaufs- / Verkaufsabteilung