2015 BZI-Fritschi

Kartei Details

Karten 100
Sprache Deutsch
Kategorie Französisch
Stufe Berufslehre
Erstellt / Aktualisiert 04.09.2015 / 06.09.2015
Weblink
https://card2brain.ch/box/franz_eco_com_2_etape_8_pages_31_35_36
Einbinden
<iframe src="https://card2brain.ch/box/franz_eco_com_2_etape_8_pages_31_35_36/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>

der Schaden

le dommage

beschädigt sein (2)

être cassé

beschädigt sein (1)

être endommagé

Technisches Problem

problème technique

es funktioniert nicht

il ne fonctionne pas

nicht gehen

ne pas marcher

defekt sein

être défectueux

es macht einen speziellen Krach

il fait un drôle de bruit

Lieferungsfehler

erreur de livraison

fehlende Artikel

articles manquants

ungenügende Qualität

qualité insuffisante

es ist schlechter Qualität

il est de mauvaise qualité

es erfüllt nicht

il n'est pas être conforme à

Verwechslung

confusion

anstelle von

au lieu de

Verspätung

retard

haben wir noch nicht erhalten

ne pas encore recu

ist noch nicht angekommen

ne pas encore être arrivé

Formulierungen um sich zu beschweren

formules pour se plaindre

leider

malheureusement

Das nervt mich. (mit cedille)

Ca m'énerve.

hören Sie, Herr ...

écoutez Monsieur

Formulierungen um sich zu entschuldigen

formules pour s'excuser

Ich bin gedemütigt.

Je suis désolé.

Ich entschuldige mich, dass wir die Gurke nicht geliefert haben.

Je m'excuse de ne pas livrer le concombre.

Ich verstehe sehr gut.

Je comprends très bien.

Es ist nicht unser Fehler.

Ce n'est pas de notre faute.

Oh entschuldigung!

Oh pardon Monsieur.

Zuviele Artikel

articles en trop

...nicht entsprechen

 

ne pas correspondre à

Das ist langweilig

c'est ennuyeux

ich bin nicht befriedigt/einverstanden

je ne suis pas satisfait(e)/content(e)

Das ist das zehnte Mal, dass ich...

ça fait la dixième fois que

eintreffen

parvenir

Ich habe immer nicht

je n'ai toujours pas

Ich bin untröstlich

je suis navré(e)

Ich brereue unendlich

Je regrette infiniment

der 2. des Monats

le 2 écoulé

Ich bin wirklich vergesslich

Je suis vraiement distrait(e)

ein Bezug

une référence