JO12 ZHAW

Piera Cadruvi

Piera Cadruvi

Fichier Détails

Cartes-fiches 297
Utilisateurs 15
Langue Français
Catégorie Français
Niveau Université
Crée / Actualisé 07.05.2015 / 29.11.2017
Lien de web
https://card2brain.ch/box/francais_6_ok_vocabulaire_economique
Intégrer
<iframe src="https://card2brain.ch/box/francais_6_ok_vocabulaire_economique/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>

die Daten, das Zahlenmaterial

les données

die Daten (plural von Datum also bestimmte Tage)

les dates

ansteigen/fortschreiten, der Anstieg

progresser, la progression

ansteigen, wachsen

être en progression

der Fortschritt

le progrès

einen Höhepunkt/ein hohes Niveau/ein tiefes Niveau erreichen

connaître un pic/un haut/un bas

anhalten, nicht nachlassen

être soutenu

z.B. stetiges, anhaltendes Wachstum

p.ex. une croissance soutenue

konzentrieren, zusammenlegen/verlagern/outsourcen

concentrer/délocaliser/externaliser

sich belaufen auf, betragen

se chiffrer à

die Zahlen, die Daten

les chiffres

die Zahlen zeigen, dass

les chiffres montrent que

die Zahlen weisen auf xx hin, zeigen xx auf

les chiffres sont révélateurs de qqc

der Umsatz, einen Umsatz erzielen

le chiffre d'affaires, réaliser un chiffre d'affaires

die wichtigsten Zahlen, die Eckdaten

les chiffres clefs (ou: les chiffres-clé)

ermutigende Zahlen/Zahlen, die Hoffnung aufkommen lassen

des chiffres encourageants

die Verluste, Verluste aufweisen

les pertes, accuser des pertes

Defizit, Fehlbetrag

le déficit

ein Defizit decken (wörtlich: füllen)

combler un déficit

der Prozentanteil, der Prozentsatz

le pourcentage

xx % = xx Prozent (von)

xx % = xx pour-cent (de)

zurückgehen, sich vermindern, sinken, der Rückgang, sich im Rückgang befinden, im SInken begriffen sein

reculer, le recul, être en recul

der Rückschritt (Antonym von Fortschritt)

la rétrogradation

sich verschlechtern

se détériorer, se dégrader

eine Verschlechterung

une dégradation

fallen/abfallen, ein Rückfall, der (starke) Rückgang/Einbruch, sich in freiem Fall befinden

chuter, une rechute, la chute, être en chute libre

Aufstieg/sich in vollem Aufstieg befinden, sehr erfolgreich sein (Firmen, Imperien)

l'essor, se trouver en plein essor

um xx wachsen/sich um xx erhöhen, die Erhöhung, eine Erhöhung um xx

augmenter de xx, l'augmentation, une augmentation de xx

der Anstieg/Gewinn, zulegen (auch für Börsenpapiere)

la hausse, être à la hausse

Preisanstieg

la hausse des prix

sich verstärken, stärker werden, z.B. Unterschiede

s'accentuer

sich vertiefen, verstärken, z.B. Unterschiede

se creuser

stabil bleiben, sich nicht verändern, eine grosse Stabilität aufweisen

rester stable, afficher une grande stabilité

höher/tiefer sein als

être supérieur/inférieur à

entsprechen, gleichwertig sein

être équivalent à/à un niveau équivalent

(sich) verbessern, die Verbesserung

(s') améliorer, l'amélioration

ein Lichtblick, sich aufhellen

une éclaircie, s'éclaircir

die Krise, in der Krise stecken

la crise, être en crise

die Krise/eine schwierige Situation überwinden/bewältigen

surmonter la crise/une situation difficile

einen Rückgang, einen Einbruch erleiden/sich in der Talsohle (fig.) befinden

subir une chute/un creux de vague (fig.)