Flussbau
Deutsch-Französisch
Deutsch-Französisch
Fichier Détails
| Cartes-fiches | 409 |
|---|---|
| Langue | Français |
| Catégorie | Technique |
| Niveau | Université |
| Crée / Actualisé | 11.10.2015 / 11.10.2015 |
| Lien de web |
https://card2brain.ch/box/flussbau
|
| Intégrer |
<iframe src="https://card2brain.ch/box/flussbau/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>
|
verabschieden, genehmigen,
bewilligen, in Kraft setzen,
gutheissen
adopter
Nutzwertanalyse
analyse d'utilité
Angelegenheit
affaire, objet
Lehnenabsitzung (w.);
Absackung (w.)
affaissement (m.)
verpachten
affermer, remettre à ferme
öffentlich anschlagen
afficher au pilier public
öffentlich anschlagen
afficher au pilier public
Nebenfluss / Zufluss
affluent
Zubringer (m.)Zubringer (m.)
affluent (m.); tributaire (m.)
Zustrom, Wasserzustrom
afflux (d'eau)
Kolk, Kolkung
affouillement
Auskolkung (w.); Kolk (m.)
affouillement (m.) de pied de chute
Seitenschurf (m.);
Lateralerosion (w.)
affouillement latéral (m.)
Integralmeliorationen
améliorations foncières intégrales
Bachverwilderung (w)
aggravation (f.) de la torrentialité ; naissance (reprise) de la torrentialité
wohltuende Wirkungen des
Waldes
agréments campagnards de la forêt ; effets bienfaisants de la forêt
Landwirtschaft
agriculture
Entscheidungshilfe
aide à la décision
Einbindungsflügel (m.); Flügel
(m.)
ailes (f.) encastrées
Niederschlagsgebiet (s.)
aire (f.) de précipitation ; impluvium (m.)
Ablagerungsgebiet (s.);
Ablagerungszone (w)
aire (f.) de sédimentation
Waldflächen
aires forestières
Zusatz
ajout, complément
Alarmierung, Warnung
alerte
Bereitschaft, in Bereitschaft
setzen
alerte, se mettre en alerte
Sömmerling
alevin
Baulinie
alignement
Absatz (Abs.)
alinéa (al.)
Anschwemmung (w)
alluvions (pl.)
Alm, Alpe
alpage; pâturage alpestre
Verwitterungsschutt (m.);
Witterschutt (m.); Jungschutt
(m.)
altérités (f.pl.) ; produits (m.pl.) de la désagrégation
auentypisch, aluvial
aluvial
ehrgeizig
ambitieux
Bodenverbesserungen,
Meliorationen
améliorations foncières
Strukturverbesserungen
Strukturverbesserungen
verbessern
améliorer
Ausbau, Einrichtung,
Anordnung, Werk, Bauwerk,
Korrektionssystem,
Korrektion,
Hochwasserschutzsystem,
aménagement
Bewirtschaftung (w) von
Einzugsgebieten;
Einzugsgebiets-
Bewirtschaftung (w);
(Einzugsgebietsbewirtschaftu
ngs-Regelung (w))
aménagement (m.) des bassins versants
Wasserbau
aménagement de cours d'eau, construction hydraulique, aménagement hydraulique, génie hydraulique
Fliessgewässergestaltung,
Gewässerausbau
aménagement des cours d'eau
