Flussbau
Deutsch-Französisch
Deutsch-Französisch
Fichier Détails
| Cartes-fiches | 409 |
|---|---|
| Langue | Français |
| Catégorie | Technique |
| Niveau | Université |
| Crée / Actualisé | 11.10.2015 / 11.10.2015 |
| Lien de web |
https://card2brain.ch/box/flussbau
|
| Intégrer |
<iframe src="https://card2brain.ch/box/flussbau/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>
|
Beeinträchtigungen der
Umwelt,
Umweltbeeinträchtigungen
atteintes à l'environnement
dämpfen
atténuer, amortir
Auflandung (w.);
atterrissement (m.)
vergeben (ein Mandat
vergeben)
attribuer, accorder
erteilen
attribuer, décerner
unterhalb
au-dessous de, à l'aval de, en bas de
Mulde,
auge, creux
Erlenwald
aulnai
Erlenwald
aulnai
Projektverfasser
auteurs du projet
Eigenfinanzierung
autofinancement
Bewilligung
autorisation
Baubewilligungen
autorisations de construire, permis de construire
Behörden
autorités
Abstieg (Fischmigration)
avalaison
Lawine
avalanche
Altschneelawine
avalanche de neige ancienne
Kostenvorschuss
avance des frais
Projektfortschritt
avancement du projet
Vorsperre (w.)
avant seuil (m.)
geschiebeführend
avec charriage, charriant
Zusatz
avenant
Nachtrag, Vertragszusatz,
Zusatzvertrag,
Nachtragsvereinbarung
avenant à un contrat
Vertragszusatz
avenant au contrat
Anzeige (öffentliche),
Bekanntmachung
avis (officiel)
Beurteilung
Beurteilung
Achse
axe
Bachachse (w.)
axe (m.) du lit
Tourismus-Achse Rhone
axe touristique Rhône
Verpächter, Vermieter
bailleur
Markierung
balisage
Schotter (grober Kies)
ballast
alternierende
Geschiebebänke,
alternierende Bänke
bancs alternés, bancs
Rechensperre (w.)
barrage - rateau (m.)
Talsperre (w.); Stausperre
barrage (m.) (réservoir)
offene Wildbachsperre;
(mehr oder weniger) offene
Wildbachsperre (w.)
barrage (m.) à claire-voie (barrage passoire)
Entleerungssperre (w.)
barrage (m.) à pertuis multiple
bogenförmige Sperre (w.)
barrage (m.) curviligne
Konsolidierungssperre (w.)
barrage (m.) de consolidation ; barrage (m.) de correction
Wehr (s.)
barrage (m.) de dérivation
