Flussbau
Deutsch-Französisch
Deutsch-Französisch
Kartei Details
| Karten | 409 |
|---|---|
| Sprache | Français |
| Kategorie | Technik |
| Stufe | Universität |
| Erstellt / Aktualisiert | 11.10.2015 / 11.10.2015 |
| Weblink |
https://card2brain.ch/box/flussbau
|
| Einbinden |
<iframe src="https://card2brain.ch/box/flussbau/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>
|
Raumplanung
aménagement du territoire
bergseits; (wasserseits), stromaufwärts
amont
Oberlauf; im Oberlauf
amont; à l'amont
Gefahrenanalyse
analyse de dangers
Sturzbahnanalyse
analyse de la trajectoire
Zeitreihenanalyse
analyse de séries chronologiques / temporelles
Varianzanalyse
analyse de variance
Multikriterien-Analyse,
Mehrkriterien-Analyse (MKA)
analyse multicritère (AMC)
summarische Untersuchung
analyse succinte
Analyse, Untersuchung,
Prüfung
analyse, test
Einbindung (w.)
ancrage (m.) ; encastrement (m.)
Böschungswinkel (m.)
angle (m.) de talus
natürlicher Böschungswinkel
angle de repos naturel
Wühltiere
animaux fuisseurs
Uferanbruch (m.)
anse (f.) d’érosion
Scheitelpunkt, Scheitel, Ecke,
Schwelle der Böschung
apex, sommet, vertex, crète
Gerät (s.)
appareil (m.)
Ausschreibung (öffentliche)
appel d'offres (public)
geschützte
Herkunftsbezeichnung /
Ursprungsbezeichnung (GUB)
appellation d'origine contrôlée (AOC)
anwendbar
applicable
Anwendung
application
jährlicher Geschiebeeintrag
apport annuel de matériaux solides
Geschiebeeintrag,
Geschiebeeinträge
apport(s) de matériaux solides
Freigabe, Genehmigung
approbation Genehmigung approbation
Plangenehmigung
approbation des plans
technische Freigabe
approbation technique
Ansatz, Lösungsansatz
approche
Verstärkung der Beziehung
(der Bevölkerung) zur Rhone,
wörtl: in Besitznahme
appropriation du Rhône (par la population)
billigen
approuver
Bauherrenberater,
Bauherrenunterstützer
appui au maître de l'ouvrage
landwirtschaftliche
Nutzungseignung
aptitude agricole (des sols)
Tauglichkeit,
Diensttauglichkeit,
Betriebstauglichkeit
aptitude au service
aquatisch
aquatique
Wasserleitung, Aquädukt
aqueduc
wasserführend
aquifère
Aquifer, Grundwasserleiter,
Grundwasserspeicher,
Wasserleiter
aquifère, réservoir aquifère
ackerfähig
arable
Obstbau
arboriculture
Baumbepflanzung
arborisation
Raubaum (m.)
arbre (f.) entier (avec ses branches)
