FDV 300.1 Französisch - Italienisch

Répétez les termes du 300.1 sous-chapitre 3.1 de français en italien. Seulement FDV. Etat : 01.07.2020Repetiere die Begriffe aus 300.1 Unterkapitel 3.1 von französisch auf italienisch. Nur FDV. Stand: 01.07.2020

Répétez les termes du 300.1 sous-chapitre 3.1 de français en italien. Seulement FDV. Etat : 01.07.2020Repetiere die Begriffe aus 300.1 Unterkapitel 3.1 von französisch auf italienisch. Nur FDV. Stand: 01.07.2020

Dominique Brechbühler

Dominique Brechbühler

Kartei Details

Karten 163
Sprache Français
Kategorie Französisch
Stufe Andere
Erstellt / Aktualisiert 23.06.2015 / 10.02.2023
Weblink
https://card2brain.ch/box/fdv_300_1_franzoesisch_italienisch
Einbinden
<iframe src="https://card2brain.ch/box/fdv_300_1_franzoesisch_italienisch/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>
infrastructure ferroviaire

infrastruttura ferroviaria

entreprise de chemin de fer

impresa ferroviaria

entreprise de transport ferroviaire

impresa di trasporto ferroviaria

fin de l'autorisation de circuler CAB

fine dell'autorizzazione al movimento CAB

mise à la terre

messa a terra

zone de maintenance

area di manutenzione

service de maintenance

esercizio di manutenzione

secteur de maintenance

settore di manutenzione

première aiguille

primo scambio

ETCS

ETCS

équipement ETCS du véhicule

equipaggiamento ETCS del veicolo

annoncer une voie / une aiguille praticable

annunciare la percorribilità (binario / scambio)

chef-circulation

capomovimento

tâches liées à la circula-tion des trains

attività legate alla circolazione dei treni

marche

orario di marcia

personnel roulant

personale viaggiante

itinéraire

percorso

convoi

corsa

marche à vue

corsa a vista

parcours

itinerario

effort de retenue

forza di ritenuta

frein d’immobilisation

freno d’immobilizzazione

signal principal fictif ETCS

segnale principale fittizio ETCS

dégagement de sécurité

spazio di fuga

formulaire

formulario

ecoute brève

ascolto preliminare

système radio

sistema radio

conduire de manière directe

guida diretta

conduire de manière indirecte

guida indiretta

aide-mécanicien

aiuto macchinista

signalisation en cabine

segnalazione in cabina di guida

wagon de marchandises dangereuses

carro con merci pericolose

chemin latéral

camminamento

poids total

peso totale

seuil de vitesse

soglia della velocità

tronçon en dérangement

sezione perturbata

signal de tronçon de voie

segnale di settore di binari

abords des voies

zona dei binari

signal de voie

segnale di binario

signal de groupe

segnale di gruppo