Expresiones y locuciones

Expressions courantes en espagnol

Expressions courantes en espagnol


Fichier Détails

Cartes-fiches 104
Langue Français
Catégorie Espagnol
Niveau Université
Crée / Actualisé 29.12.2015 / 28.04.2020
Lien de web
https://card2brain.ch/box/expresiones_y_locuciones
Intégrer
<iframe src="https://card2brain.ch/box/expresiones_y_locuciones/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>

(pagar) a escote

cada uno

a ciegas

sin saber muy bien; por intuición

a diestro y siniestro

por todas partes

a hurtadillas

sin que nadie se entere

a la chita callando

sin hacer ruido

a la continua

sin interrupción

a la minima

por cualquier tontería

a la virulé = a tontas y locas

sin pensar

a las duras y a las maduras

ser presente en lo bueno y en lo malo

a las malas

ser negativo

a lo llano 

muy sencillo

a lo tonto, a lo tonto

como quien ni quiere la cosa

a machamartillo

con firmeza

a mis anchas

a gusto

a ojos vista

por lo que veo

a porrillo

en gran cantidad

a quemarropa

muy cerca

a rajatabla 

perfectamente; cueste lo que cueste

a salto de mata

actuar según las circunstancias; improvisar

a sangre fría

sin mostrar emociones

a tanto por barba

cada uno

a tientas

con dudas

a todo trapo

muy deprisa

a trancas y barrancas

con mucha dificultad

a troche y moche

de manera disparada; sin pensar

actuar a la desesperada

actuar de una manera instintiva

al paso de marcha

muy rápido

al pie de la letra

literalmente

al rojo

estar nervioso; las pasiones están exaltadas

al tuntún

sin organización

beber los vientos por alguien

estar enamorado

buscarle tres pies al gato

buscar algo que no tiene sentido; complicar todo

caérsele el pelo (a alguien)

meterse en problemas

con pelos y señales

con detalles

conocer al dedillo

conocer perfectamente

corrientes y molientes

comunes

cortar por lo sano

tomar una medida extrema

costar un ojo de la cara

ser muy caro

creer algo a pies juntillas

creer algo sin ninguna duda

dar en el clavo

acertar