press


Kartei Details

Karten 356
Sprache English
Kategorie Englisch
Stufe Universität
Erstellt / Aktualisiert 13.11.2011 / 02.06.2012
Weblink
https://card2brain.ch/box/english_vocabulary4
Einbinden
<iframe src="https://card2brain.ch/box/english_vocabulary4/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>

(usually singular) the number of people to whom a newspaper or magazine is regularly sold

Die Zeitung hat eine Auflage von 150'000.

circulation

The paper has a circulation of 150'000.

the group of people who regularly read a particular newspaper, magazine, etc.

Es ist eine Zeitung mit einer grossen rechtsgerichteten Leserschaft.

readership

It's a newspaper with a large right-wing readership.

an agreement to pay an amount of money so that you will receive something such as a magazine or a service

Abonnement, Beitrag, Spende

Mach heute ein Abo und du kannst eine Reise nach Griechenland gewinnen!

subscription

Take out a subscription today and you can win a free holiday to Greece!

an office at a television or radio station or a newspaper where news is collected and reports are prepared for broadcasting or publishing

"Redaktion"

newsroom

a person who is in charge of a newspaper or magazine

"Herausgeber", "Redaktor"

Wer ist der aktuelle Herausgeber der Times?

editor

Who is the current editor of the Times?

an article in a newspaper which expresses the editor's opinion on a subject of particu- lar interest at the present time

editorial (noun) [C]

UK ALSO leader or leading article

a journalist (= writer for newspapers or magazines) whose work is low in quality or lacks imagination

"Schreiberling", "Schmierfink"

hack (disapproving)

a regular newspaper or magazine article on a particular subject or by a particular reporter

"Sie schreibt eine Modekolumne für die Vogue."

column

She writes a fashion column for Vogue.

someone who writes a regular article for a newspaper or magazine

columnist

a gossip / sports columnist

a person employed by a newspaper, a television station, etc. to report on a particular subject or send reports from a foreign country

Kriegs-, Auslandskorrespondent

foreign, war correspondent

person or people who provide information to a journalist

Dem Präsidenten nahe Quellen behaupten, er stehe kurz vor dem Rücktritt.

source

Sources close to the president claim that he is about to resign.

refers to whether information given can be used for publication or not

offiziell - inoffiziell, vertraulich

Das ist streng vertraulich, weil ich nicht will, dass mein Chef erfährt, dass wir miteinander gesprochen haben

on / off the record

This is strictly off the record as I don’t want my boss to know we’ve been talking.

someone or something that can be trusted

Die Beweislage ist bis jetzt ziemlich unglaubwürdig.

credible

The evidence so far is hardly credible

he road in London where most of Britain's national newspapers were produced in the past, often used to refer to British national newspapers in general

Fleet Street

(UK) (Media) a tabloid newspaper, particularly those considered to be of a lower standard than the broadsheets

red tops

a piece of writing on a particular subject in a newspaper or magazine

Zeitungen veröffentlichen Artikel

article

newspapers run / carry an article / story

a report, especially in a newspaper, which gives the news of someone's death and details about their life

obituary (informal: obit)

the part of a newspaper in which you find stories about the social and private lives of famous people

gossip column

a large title of a story in a newspaper that stretches across the top of the front page

banner head-line

a story or piece of news discovered and published by one newspaper before all the others

sensationelle Erstmeldung

Der Zeitung gelang es, sich die Erstmeldung zu sichern und brachte den Skandal an die Öffentlichkeit."

scoop

The paper managed to secure a major scoop and broke the scandal to the world.

the title of a newspaper story or the main points of a television/radio program me

Und hier die 6-Uhr-Schlagzeilen

headline

And here are the 6 o'clock headlines.

a short piece of text under a picture in a book, magazine or newspaper which de- scribes the picture or explains what the people in it are doing or saying

caption

when a newspaper persuades someone involved in a news story to give their report of events by paying them a lot of money (abschätzig)

chequebook journalism

is an often derogatory term used to describe the practice thrusting journalists into an area to report on a story in which the reporter has little knowledge or experience

parachute journalism

members of the public can become active in writing about or recording events

citizen journalists / journalism

a form of journalism in which reporters deeply investigate a single topic of interest, often involving crime, political corruption, or corporate wrongdoing. An investigative journalist may spend months or years researching and preparing a report

investigative journalism

Seymour Hersh ist ein Enthüllungsjournalist, der den Pulitzer-Preis gewann.

Seymour Hersh is a Pulitzer Prize-winning investigative jour- nalist.

an act of breaking a law, promise, agreement or relationship

Die Zeitungs-Berichterstattung wurde vom obersten Gericht als Verletzung/Verstoss gegen die Privatsphäre eingeschätzt.

breach

The newspaper reports were considered a breach of privacy by the High Court.

a piece of writing which contains bad and false things about a person

Sie drohte, die Zeitung wegen übler Nachrede zu verklagen.

libel

She threatened to sue the magazine for libel.

a false spoken statement about someone which damages their reputation, or the making of such a statement

Der Arzt verklagt seinen Partner wegen Verleumdung, übler Nachrede

slander

The doctor is suing his partner for slander.

a legal process that is decided in a court of law

Ein Strafverfahren wurde gegen ihn eingeleitet

Das Buch wurde in Südafrika gestoppt unter Androhung rechtlicher Schritte / eines Verfahrens.

action

A criminal action was brought against him.

The book was halted in South Africa by a threat of legal action.

a problem taken to a court of law, by an ordinary person or an organization rather than the police, for a legal decision "Klage", "Verfahren"

Zwei der Direktoren haben eine Klage gegen ihren ehemaligen Arbeitgeber eingereicht.

lawsuit

Two of the directors have brought/ MAINLY US filed a lawsuit against their former em- ployer.

[T often passive] to prevent a person or organization from talking or writing about a particular subject.

Die Medien wurden offensichtlich "geknebelt", da nichts gemeldet wurde.

gag, -gg-

The media have obviously been gagged because nothing has been reported.

a person or organization responsible for making certain that companies maintain particular standards and do not act illegally

watchdog (organization)

one of the equal parts into which the ownership of a company is divided and which can be bought by members of the public

share (a part of a business)

Der Wert meiner Aktie ist um 8% gestiegen/gefallen.

Wir haben einige Aktien bei der British Telecom.

Er investiert in Obligationen und Aktien.

The value of my shares has risen / fallen by 8%.

We've got some shares in British Telecom.

He invests in stocks and shares.

someone who owns shares in a company

shareholder (Aktieninhaber, Besitzer)

a....... company or investment is one that can be trusted and is not likely to fail

blue-chip

a place where parts of the ownership of companies are bought and sold, or the organization of people whose job is to do this buying or selling

Sie haben einige Aktien an der Londoner Börse gekauft

stock exchange (=stock market)

They bought some shares on the London stock exchange.

a time when the price of shares is falling and a lot of people are selling them

bear market