press


Kartei Details

Karten 356
Sprache English
Kategorie Englisch
Stufe Universität
Erstellt / Aktualisiert 13.11.2011 / 02.06.2012
Weblink
https://card2brain.ch/box/english_vocabulary4
Einbinden
<iframe src="https://card2brain.ch/box/english_vocabulary4/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>

Das Thema wurde in den Medien viel diskutiert.

The issue has been much discussed in the media.

Berichterstattung in den Medien

media coverage

Die Massenmedien wurden zu einem der Hauptinstrumente der politischen Veränderung.

The mass media has become one of the main instruments of political change.

Wir müssen die Möglichkeiten nutzen, die uns die neuen Medien bieten.

Wie must embrace the opportunities presented by the new media.

online community of people who use the modern technology to communicate and share information

social media platforms

all the blogs on the Internet and the people who write or read them

blogosphere

an active participant in the online community of the internet

netizen

Die Tennismeisterschaft wird live in mehrere verschiedenen Länder übertragen.

The tennis championship is broadcast live to several different countries.

Ich gehe, aber bitte sag das niemandem (ugs).

I'm leaving but please don't broadcast the fact.

Wir schauten eine Live-Übertragung des Programms.

We watched a live broadcast of the programme.

refers to broadcasting intended for the public benefit rather than for purely commercial concerns

public service broadcasting

refers to the broadcasting of television programs and radio programming by privately owned corporate media, as opposed to state sponsorship

commercial broadcasting

the amount of money paid by television and radio owners that allows public broadcasters to fund programming

licence fee

income received (by radio, TV, newspapers) through advertising or other means

revenue

Unser Gastgeber heute Abend ist Jay Leno.

Our host for tonight is Jay Leno.

a person who it the main news reader (sometimes very famous) on a TV or radio news programme

anchorperson, anchorwoman, anchorman, anchor

someone who reads out the reports on a radio or TV programme

newscaster, UK also newsreader

a group of people who work together

(a film, TV, camera) crew

a piece of film, especially one showing an event.

Woody Allens Film "Zelig" enthält frühes Wochenschau-Filmmaterial

Woody Allen's film "Zelig" contains early newsreel footage.

a short part of a film or TV programme

Ich sah einen Auszug des Films

I've seen a clip from the film

interviews with members of the public on a radio or TV programme

vox pop

a talker on TV who talks directly into the cameras and whose upper body is all that is shown on the screen

talking head

a situation or event that lends itself to and is often arranged expressly for the taking of pictures that favourably publicize the individuals photographed

"Fototermin"

photo opportunity (noun) [C]

in film and broadcasting, it is a very short piece of footage taken from a longer speech or an interview in which someone with authority says something which is considered by those who edit the speech or interview to be a most important point

sound bite

the group of people gathered in one place to watch or listen to a play, film, someone speaking, etc., or the (number of) people watching or listening to a particular televi- sion or radio programme

audience

Die Fernseh-Gesellschaft verlor einen grossen Teil ihrer Zuschauer, seit sie das Programm geändert hat.

he television company has lost a large part of its audience since it changed its programming.

describes radio or television that is paid for by advertisements which are broadcast between and during programmes: an interval during a radio or television program for the purpose of broadcasting commercials

3

commercial, spots, commercial break

in television and radio broadcasting, the time when the largest number of people are watching or listening

prime time or peak time

a list of television and radio programmes showing how popular they are

"Werber interessieren sich für die Quoten"

Advertisers are interested in ratings

an amount of time which is officially al- lowed for a single event in a planned order of activities or events. "Zeitfenster"

Das Programm wird das halbstündige Zeitfenster vor den 9Uhr-Nachrichten einnehmen.

slot

The programme will occupy that half-hour slot before the nine o'clock news.

political, social, and economic events that are happening now and are discussed in news programmes and newspapers

"Aktualitäten"

current affairs

Situation comedy

sitcom

romantic comedy

romcom

programme that is part information and part entertainment

infotainment

programme that is part documentary and part drama

docudrama

a type of popular newspaper with small pages which has many pictures and short simple reports

"Boulevard-Zeitung" "Boulevard-Presse"

tabloid

the tabloid press

a tabloid newspaper

the type of newspapers which pay more attention to shocking stories about crime and sex than to serious matters

Sensations-, Revolver-, Schmutzpresse..

the gutter press (disapproving)

gutter = Regenrinne

a newspaper that is printed on large paper, or an advertisement printed on a large sheet of paper. "grossformatige Zeitung"

In GB gelten die grossformatigen Zeitungen generell als glaubwürdiger als die Boulevardzeitungen.

broadsheet

In Britain, the broadsheets are generally believed to be more serious than the tabloids.

A newspaper is divided into different..... (sports, business, entertainment etc.)

sections

a part of a magazine or newspaper, either produced separately or as part of the magazine or newspaper

Die Zeitung gibt jeden Montag eine Sportbeilage heraus.

supplement

The newspaper publishes a sports supplement every Monday.