English Modul 4
Modul 4
Modul 4
Kartei Details
| Karten | 49 |
|---|---|
| Sprache | Deutsch |
| Kategorie | Englisch |
| Stufe | Berufslehre |
| Erstellt / Aktualisiert | 21.03.2014 / 26.03.2014 |
| Weblink |
https://card2brain.ch/box/english_modul_41
|
| Einbinden |
<iframe src="https://card2brain.ch/box/english_modul_41/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>
|
we are pleased to send you our brochure together with a price list and the samples you have requested
Gerne senden wir Ihnen unsere Broschüre samt der Preisliste sowie die Muster, die Sie angefordert haben.
As you will see, we offer a wide range of high quality printed products at interesting prices to suit any need
Wie Sie festellen werden, bieten wir eine grosse Auswahl an hochwertigen Produkten zu interessanten Konditionen an, um allen Bedürfnissen zu entsprechen.
We would be happy to welcome you as a customer and are convinced you will be more than satisfied with our service
Wir würden uns freuen, Sie als Kunde begrüssen zu dürfen und wir sind überzeugt, dass Sie mit unserer Dienstleistung vollkommen zufrieden sein werden
Some months ago we purchased some credit-card size calculators from you
Vor einigen Monaten bestellten wir bei IHnen einige kreditkartengrosse Rechner
As this gift was so popular with our customers, I would like to know if they are still available
Da dieses Geschenk bei unseren Kunden so beliebt war, möchte ich fragen, ob es noch welche gibt.
If so, could you please advise me of your terms of payment and the quantity discounts'?
Wenn ja, könnten Sie mich bitte über die allgemeinen Zahlungsbedingungen sowie Mengenrabatte informieren?
May I ask you to include details of any new models in the same price range as well?
Dürfte ich Sie darum bitten, weitere Angaben zu ähnlichen Modellen der gleichen Preisklasse ebenfalls aufzulisten?
Thank you for your quotation
Danke für Ihr Angebot / Ihre Offerte
Could you possibly allow a further 5% discount on payment within 7 days after delivery?
Wäre es Ihnen möglich uns einen Preisnachlass von weiteren 5% zu gewähren, falls wir inntert 7 Tage nach Erhalt der Ware bezahlen?
terms of payment
Zahlungsbedingungen
conditions
Bedingunge (allgemein)
quantity discount
Mengenrabatt
purchase
kaufen
detail
nährere Angaben
price range
Preisklasse
quotation
Preisangebot / Offerte
confirm
bestätigen
allow / grant a discount
einen Rabatt gewähren
delievery
Lieferung
sample
Muster
available
erhältlich, vorrätig
customer
Kunde / Kundin
if so...
wenn ja,..
advise of
benachrichtigen über..
deposit
Anzahlung
remainder
Restbetrag
due
fällig
advertisement
Inserat / Werbung
We are prepared to
Wir sind bereit,..
cansel an order
Eine Bestellung annuliieren
description
Beschreibung
price list
Preisliste
Sales Departement
Verkaufsabteilung
quote
Preis anbieten / offerieren
What's the single fair to Munich?
Wieviel kostet ein Einfachticket nach München?
Please quote your best price for this item
Bitte machen Sie uns das bestmögliche Preisangebot für diesen Artikel.
What is your room quote in August?
Wie sind Ihre Zimmertarife im August?
your welcome / not at all / don't mention it
(Danke) - Bitte / Gern geschehen
We thank you very much for your email order of today, but regret that we cannot supply the goods within two days because of a rail strike in France
Wir danken Ihnen für Ihre E-mailbestellung von heute, bedauern allerdings, dass wir aufgrund eines Streiks in Frankreich die ware nicht innerhalb von 2 tagen liefern können
we hope to deliver by 16 december at the latest
wir hoffen, dass wir bis spätestens 16. dezember liefern können
