English Modul 2
Modul 2
Modul 2
Fichier Détails
| Cartes-fiches | 59 |
|---|---|
| Langue | Deutsch |
| Catégorie | Anglais |
| Niveau | Apprentissage |
| Crée / Actualisé | 21.02.2014 / 26.02.2014 |
| Lien de web |
https://card2brain.ch/box/english_modul_2
|
| Intégrer |
<iframe src="https://card2brain.ch/box/english_modul_2/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>
|
Thank you for your letter
Danke für Ihren Brief
Thank you for your enquire (US: inquiry)
Danke für Ihre Anfrage
Thank you for your order of
Danke für Ihre Bestellung vom...
With reference to your letter of 2 may
Wir beziehen uns auf Ihrem Brief vom 2. Mail.
Further to your advertisement in the Times
Wir beziehen uns auf das Inserat in The Times
We regret to inform you that
Wir bedauern Ihnen mitzuteilen, dass...
We are sorry to inform you that...
Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass...
We are pleased to inform you that...
Wir freuen uns Ihnen mitzuteilen, dass...
I am writing to confirm
Gerne möchte ich bestätigen...
I am writing to apologise / apologize for...
Wir entschuldigen uns für
I am writing to complain about...
Leider bin ich gar nicht zufrieden mit..
First of all...
Zunächst
Unfortunately / I am afraid that..
Leider
According to...
Gemäss / Laut..
I would be pleased to...
Ich würde gerne..
Please let us know if / when / where
Teilen Sie uns bitte mit ob/wann/wo
Please let us know the conditions
Teilen Sie uns bitte mit die Bedingungen mit
May I ask you to advise me of..
Darf ich Sie bitten mich zu benachrichten über..
We suggest that you allow / grant us a 5% discount
Wir schlagen vor, Sie gewähren uns 5% Rabatt
We hope (that)
Wir hoffen, dass..
(I am sure) you will agree (that)
Bestimmt sind Sie damit einverstanden, dass...
We would therefore...
Deshalb würden wir...
Thank you for considering
Danke, dass Sie xy in Betracht ziehen
Please do not hesitate to contact me if we can help in any way
Zögern sie nicht, mich anzurufen, falls wir behilflich sein können
Please do not hesitate to contact me if you have any questions
Zögern sie nicht mich anzurufen, falls Sie noch Fragen haben
i will call you to make an appointment
Ich rufe Sie an, um einen Termin zu vereinbaren
I look forward to your early reply
Ich freue micha uf Ihre baldige Antwort
I look forwad to your answer
Ich freue mich auf Ihre Antwort
I am writing to book 6 twin-bedded rooms at your hotel from 4 to 6 july.
Ich möchte vom 4.-6. Juli 6 Doppelzimmer in Ihrem Hotel buchen.
I am particularly interested in deluxe rooms with ensuite facilities.
Ich interessiere mich vor allem für die Deluxe Zimmer mit Bad und Dusche im Zimmer
Could you please confirm my reservation by return and provide me with your rates for half-board
Bitte bestätigen Sie meine Reservierungen postwendend / umgehend und senden Sie mir die Tarife für Halpension zu
May I ask you to reconfirm your reservation at a corporate rate of £ 118 per person per night?
Darf ich SIe bitten, uns die Reservierung zum Firmentarif von £118 pro Person und Nacht zu bestätigen
The total amount is £2.832, and a deposit of à 1400 should be paid by the end of March
Der Endbetrag beläuft sich auf £2832, bitte tätigen Sie die Anzahlung von £1400 bis Ende März
The remainder is due on checking-in
Der Restbetrag ist bei der Anmeldung (check-in) fällig
With reference to your fax of 12 feb, I am writing to confirm your booking as follows
Wir beziehen uns auf Ihr Fax vom 12. Februar und möchten Ihre Buchung wie folgt bestätigen:
According to your advertisement
Gemäss / laut Ihrem Inserat
I am pleased to confirm your booking
Gerne bestätige ich Ihre Reservation
We suggest that you allow us 10%. We would therefore be prepared to..
Deshalb würden wir vorschclagen, dass Sie uns 10% erlassen. Im Gegenzug würden wir dafür...
Could you possibly let us know...
Könnten Sie uns vielleicht mitteilen...
May I ask you to call me to fix...
Darf ich Sie bitten, mich anzurufen um..zu vereinbaren
