English

verfuegbar When will the products be ~ ? Wann warden die Produkte verfuegbar sein?

Verbot/ verbieten We need to ~ nuclear power. Wir muessen Nuklearenergie verbieten.

Budget This are next year's ~ figures. Das sind die Budgetzahlen des naechsten Jahres.

Zahlen This are next year's budget ~ . Das sind die Budgetzahlen des naechsten Jahres.

Anrufer The ~. hung up. Der Anrufer haengte auf.

Bekleidung We donÕt want Chinese ~ to flood the market. Wir wollen nicht, dass chinesische Bekleidung den Markt ueberflutet.

konkurrieren We canÕt ~ with Chinese prices. Wir koennen nicht mit Chinesischen Preisen konkurrieren.

Konkurrent Your business rival is your ~. . Dein Geschaeftsrivale ist dein Konkurrent.

Verbraucher, Konsument A ~. is the user of goods. Ein Konsument ist der Verbraucher von Waren.

geeignet, praktisch Find a date thatÕs ~ for everyone. Finden Sie einen Termin, der fuer jede(n) geeignet ist.

Kunde She is a regular ~ . Sie ist eine regelmaessige Kundin.

Zoll There is no ~ control between European countries. Es gibt keine Zollkontrolle zwischen europaeischen Laendern.

Lieferung We are still waiting for ~ . Wir warten immer noch auf (die) Lieferung.

abhaengen von, abhŠngig sein Children ~ their parents. Kinder sind abhaengig von ihren Eltern.

Rabatt, Preisnachlass If you purchase the car now, I will give you a 10% ~ . Falls Sie das Auto jetzt erwerben, kann ich Ihnen 10% Rabatt geben.

Lieferant, Verteiler Our ~ will deliver the goods today. Unser Lieferant wird die Waren heute abliefern

elektrische Waren Japan is a major producer of ~. . Japan ist ein bedeutender Hersteller von elektrischen Waren (Erzeugnissen).

leer The shops are ~. . Die Laeden sind leer.

Ausruestung, Einrichtung We need the most modern technical ~. .Wir brachen die modernste technische Ausruestung.

Ausrede Your colleague is often away from his desk for long periods and you have to make ~s for him. Dein Kollege ist oft fuer lange Zeit abwesend von seinem Arbeitsplatz und du musst fuer ihn Ausreden erfinden.

Durchwahl, interne Nummer Could you tell me her ~ please? Koennten Sie mir ihre interne Nummer geben, bitte?

persoenlich Teleconferencing is cheaper and quicker than ~ meetings. Das Halten einer Telefonkonferenz ist guenstiger und schneller als persoenliche Sitzungen.

Fabrikarbeiter We employ 120 ~. Wir beschaeftigen 120 Fabrikarbeiter.

Akte Those ~ look heavy. Diese Akten sehen schwer aus.

Spediteur The ~ is asking if we want the information by fax or email. Der Spediteur fragt, ob wir die Informationen per Fax oder Email wollen.

Waren (Erzeugnisse) Japan is a major producer of electrical ~. Japan ist ein bedeutender Hersteller von elektrischen Waren (Erzeugnissen).

Einfuhrbeschraenkung Italy, Spain and Portugal are in favour of the ~s. Italien, Spanien und Portugal sind fuer die Einfuhrbeschraenkungen.

intern, firmenintern Let's offer the training course ~ Lasst uns den Weiterbildungskurs firmenintern anbieten.

Artikel YouÕve sent the wrong ~. Sie haben die falschen Artikel gesandt.

Anreise, Reise Did you have a good ~? Hatten Sie eine gute Anreise?

Verlust Small retailers are facing huge ~ es. Kleine Einzelhaendler sehen sich grossen Verlusten gegenueber.

Magazin, Zeitschrift Lets advertise the vacancy in our in house m . Lass uns die Stelle in unserem internen Magazin ausschreiben.

Geschaeftsfuehrer SheÕs having a lunch meeting with the ~. Sie hat eine MittagsSitzung mit dem Geschaeftsfuehrer.

Hersteller It is difficult to find European ~ s. Es ist schwierig Europaeische Hersteller zu finden.