English
Diverse Wörter / Sätze
Diverse Wörter / Sätze
Set of flashcards Details
| Flashcards | 152 |
|---|---|
| Language | English |
| Category | Law |
| Level | Vocational School |
| Created / Updated | 16.01.2014 / 09.06.2014 |
| Weblink |
https://card2brain.ch/box/english361
|
| Embed |
<iframe src="https://card2brain.ch/box/english361/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>
|
Meine Firma ist im Übergang/Wandel
My company is in transition
Annahme, Vermutung
assumption
offenbaren, bekunden, erweisen, manifestieren
manifests
unternehmerisch / Unternehmertum
entrepreneurship
isoliert, abgeschlossen, engstirnig, beschränkt
insular
Man denke, wie IBM's isolierte, konservative Kultur die Firma zuerst zum Erfolg führte und dann jedoch beinahe zerstört wurde, bevor ein neuer CEO im Jahr 1993 eintrat und die Firma rettete.
Recall how IBM's insular conservative culture first helped the company soar to success - and then nearly destroyed it before a new CEO arrived and saved the company.
über die Grenzen hinaus denken! über den Kopf heraus denken.
Think outside the box
jemanden freistellen
make s.o. redundant / they will soon be redundant
entscheiden zwischen
distinguish between
bewahren vor
preserve from
zahllos, unzählig
innumerable
zusammen arbeiten, mitarbeiten
collaborate
beurteilen
to evaluate
ausserordentlich kraftvoll, effektiv und einzigartig
extraordinarily powerful, effective and unique
die Geschichte eines egalitären, zusammen arbeitenden, leistungsstarkes Unternehmen, welches kontinuierlich profitabel ist in einer bekanntlich schwierigen Branche.
a story of an egalitarian, collaborative, high-performing business that's been consistently profitable in a notoriously tough industry
... was in Dutzenden von Zeitungen, Magazinen, Artikeln und Büchern berichtet wurde
....has been recounted in dozens of newspaper and magazine articles and books
Obwohl die Unternehmung 6.3 Milliarden aus dem Erlös verdient hat und 9'900 Mitarbeiter zählt, hat es weniger als 60 Personen im Management.
Although the company earns 6.3 billion USD in revenues and has 9'900 employees, it has vewer than 60 people in management.
Da gibt es keine Geschäftsflugzeuge oder Geschäftsauto
There are no company cars or corporate jets
Das Unternehmen bietet 4-Jahres-Stipendien für die Kinder der Angestellten, um für die Absolvierung eines höhere Studiums oder Berufsausbildung nach der High-School zu ermutigen.
The company offers four-year scholarships to children of employees to help them pursue higher education or vocational training after high school.
Wenn das Geschäft zurückhaltend läuft, Nucour reduziert die Arbeitsstunden, entlässt jedoch keine MA.
When business is slow, Nucor reduces hours but doesn't make workers redundant.
Es gibt ein hoch wirksames Anreizsystem
There is a highly effective incentive program
Nucor's Rendite war letztes Jahr 37.9 Prozent besser als 2/3 der anderen Unternehmen in Fortune500.
Nucor's total return to investors last year was 37.9 %, better than almost two-thirds of the other companies in the Fortune500.
Um sicherzustellen, dass Nucor's kooperative, vertrauensvolle Kultur sich fortsetzt, erzählt/berichtet er wie er rausging und eine grosse Zahl von Fabriken besucht hat.
To ensure that Nucor's collaborative, trusting culture continued, Browning recounts how he went out and visited innumerable factories.
Ein Verständnis für Unternehmenskultur ist eines der fehlenden Dinge in der GL, aber sie benötigen es wirklich, wenn sie überwachen/beobachten wollen, was innerhalb der Gesellschaft abgeht.
An understanding of corporate culture is one of the main things missing on boards, but they really need if they're going to monitor what's going on inside the corporation.
beachtet werden
be heeded
Übernahme von Verantwortung (Betriebsverantwortung)
the assumption of responsibility
dean of the business school
market share
They are going to monitor
revenues
to pursue a goal
….während das Bewahren der Werte dieses Unternehmen wirklich charakterisiert.
.. While preservering the values that really distinguish this company….
As you know, we are dealing with the issue of falling sales.
We have now developed a new approach.
After much discussion among the management team, we've reached a concensus.
We'll sign a contract with Global Bottle, welche 50 % der Firma kaufen werden.
Blonging to a large group will enhance our image on the market and generate business.
It will also have a positive impact by helping us to reach our objective of returning to profitability.
We hope to imlement the deal by the end of Q1.
Our conglomerate is a global player in the beverage market with subsidiary businesses in several other markets
