c2b_default

English

Diverse Wörter / Sätze

Diverse Wörter / Sätze

152
0.0 (0)

Fichier Détails

Cartes-fiches 152
Langue English
Catégorie Droit
Niveau Apprentissage
Crée / Actualisé 16.01.2014 / 09.06.2014
Lien de web
https://card2brain.ch/box/english361
Intégrer
<iframe src="https://card2brain.ch/box/english361/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>
Étudier
Als Basiswerte der Berechnungen haben wir die input-output matrix er USA verwendet.

As the underlying data for these calculations we have used the input-output matrix of the USA.

Arbeitslosigkeit kann der tieferliegende Grund der steigenden Kriminalitätsrate sein.

Unemployment may be an underlying cause of the rising crime rate.
Er war extravagant, auffällig und tempramentvoll auf und neben der Bühne.

He was flamboyant and temperamental on and off the stage.

Sie waren alle sehr auffällige Frauen, sehr gut gekleidet mit viel Schmuck.

They were all very flamboyant women, very well dressed with lots of jewelry.

Unsere Kurs liefern ihnen praktische Erfahrung.

Our courses provide you with hands-on experience.

Alle unsere Kurse setzen auf praktische Erfahrung, das ist einer der wichtigsten Faktoren, worauf wir setzen.

All of courses are totally hands on, it's one of the most important factors in what we do.
Die Behörden waren entweder nicht in Kenntnis oder sie haben die Augen verschlossen.

The authorities were either unaware of the problem or turned a blind eye to it.

Die Regierung würde lieber die Augen verschliessen, als eine Firma zu schliessen, die viele Mitarbeitende beschäftigt.

The government would rather turn a blind eye, than shut down a company that employs a lot of people.

Er lernte die Details seines Job schnell.

He quickly learned the ins and outs of the job.

Ich lernte Deutsch von Grund auf in 6 Monaten.

I learned German from scratch in six months.
Er bildete, stellte das Orchester von Grund auf zusammen.

He built the orchestra up from scratch.

Die Besucher der Automobil-Messe lobten die Messe, 93 % gaben eine positive Bewertung ab.

The visitors lavished great praise on the annual automobile fair. 93 % made a positive assessment of their visits.

Du musst Leute, die für dich oder mit dir arbeiten immer wieder ein Lob aussprechen.

For the people who work for you or with you, you must lavish praise on them at all times.

Sie leben einen sehr verschwenderischen Lebensstil.

They lived a very lavish lifestyle.
Die Lehrer loben ihn für seinen grossen Fortschritt, welcher er macht.

The teachers are full of praise for the progress he is making.

Das Image der Marke verstärken, steigern

To enhance Virgin's brand image

a business project or activity, espacially one that involves taking risks

what is a venture?

Seine Langlebigkeit als Führungskraft / Unternehmer

His longevity as business leader
Er ist gutmütig

He is good-natured

Gutmütigkeit

good-naturedness

verstärkend, versteifend

reinforcing

Person mit hohem Profil

high-profile person
Die Kosten für Werbung wären erheblich gewesen.

The costs of that in advertising terms would have been considerable.

gemeinnützig

charitable

Ein Imperium, welches für seine Jugendlichkeit, lustige Kultur anerkannt ist.

an empire recognised for ist young, fun culture

Wir haben erkannt wie wichtig die Situation war

We recognized how urgent the situation was

Sie haben einen Fehler gemacht

They've slipped up

Sie lösen es selber

They'll sort it out themselves

Rangordnung

rank

auf taube Ohren stossen

fall on deaf ears

zugedeckt/eingetaucht in die Arbeit

immersed in the business

den MA eine Beteiligung geben

give chief exectutives a stake in the company

…und sie fordern sie zu leiten als wäre es die eigene

and ask them to run it as it's their own

Ich interveniere / greife so wenig ein wie möglich

I intervene as little as possible

Sein Ziel ist Virgin zur meist beachteten/angesehenen Marke in der Welt zu machen.

His goal is to turn Virgin into the most respected brand in the world.

So bringst du das beste aus ihnen heraus.

That is how you bring out the best in them.

Er legt grossen Wert auf Fähigkeiten für Zeitmanagement

He places enormous value on time-management skills.

eine finanzielle Beteiligung in der Firma geben

Giving a financial interest in the company / give a stake

Im jährlichen Mitarbeitergespräch werden Aufgaben, gegenseitige Erwartungen sowie die künftigen Entwicklungsmöglichkeiten eingehend diskutiert.

At the annual performance review, tasks, mutual expectations and future career development opportunities are discussed in detail.

die Bevollmächtigung, Übertragung von Verantwortung

empowerment

Étudier