English

Diverse Wörter / Sätze

Diverse Wörter / Sätze


Kartei Details

Karten 152
Sprache English
Kategorie Recht
Stufe Berufslehre
Erstellt / Aktualisiert 16.01.2014 / 09.06.2014
Weblink
https://card2brain.ch/box/english361
Einbinden
<iframe src="https://card2brain.ch/box/english361/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>
Mitarbeiter-Verantwortung und lebenslanges Lernen sind explizite Ziele, die erreichtwerden, wenn der MA sagt: es ist ein interessanter Job und ich lerne viel, was ich in meinem Leben brauchen werden kann.

Employee empowerment and lifelong learning are explicit goals that have been achieved when the employee says : « It is an exciting job, I’m doing and I learn a lot I can use in my life.

Zum einen bieten sich ständig neue Entwicklungsperspektiven und Herausforderungen, andererseits kann dies auch zu Überforderung von Mitarbeitern führen.

On the one hand, new development prospects and challenges are continuously arising, but on the other hand this risks asking too much of our employees.

Fortbildung

regular training

Leistungsprämien und Bonusse

performance pay and bonuses

jährliche Mitarbeiter-Gespräche, Leistungsbeurteilungen

annual performance reviews/appraisals

Ideenwettbewerbe

competitions for new ideas

Teamarbeit

working in teams

regelmässige Aus-&Weiterbildung

regular training

Neben anderen Dingen, hat sie dies erhebliche Fähigkeit Dinge zu sehen, wie diese in Zukunft sind und wie sich die Organisation entwickeln sollte.

Amongst other things, she has his tremendous ability to see how things could be in the future, and how the organisation should develop.

Ich liebe die Tatsache, dass sie uns allen grosse Verantwortung überträgt. Wir fühlen uns alle sehr in der Verantwortung.

I really like the fact that he gives us all plenty of responsibility. We all feel so empowered.

Er hat excellente Menschenkenntnisse, er kann auch mit dem schwierigsten MA umgehen.

 

He has excellent people skills, he can handle even the most awkward member of staff.

Sie hat einen total praktischen Ansatz. Sie sitzt nicht nur in ihrem Büro und theorisiert. Sie rollt ihre Ärmel hoch und arbeitet zusammen mit dem Rest von uns.

 

 

She has a totally practical approach. She doesn't just sit in her office theorising. She rolls up her sleeves and gets down to work with the rest of us

Er ist grossartig im Produzieren von neuen, ungewöhnlichen Dingen, Dinge, welche andere nie gedacht hätten.

 

 

He's just great at producing new, unusal ideas, things other people would never have thought of.

Seine Fähigkeit den Kleinigkeiten, Einzelheiten auf den Grund zu gehen, nichts ist so klein, dass es seiner Aufmerksamkeit entgeht

His ability to get down to the nitty-gritty, nothing is so minor that it escapes his attention

Lass es uns genauer ansehen

Let's get down to the nitty-gritty

Sie ist einfach excellent wie sie ihre Ideen rüber bringt. Um ein Beispiel zu nennen:

She's just excellent at getting her ideas across. To give you just one example….

In einem ist sie wirklich sehr gut, und war im Problem lösen.

One thing she's particularly good at is problem-solving.

praxis-orientiertes Konzept

a hands-on apporach

Fähigkeit zu delegieren

ability to delegate

mit Liebe zum Detail

attention to detail

..sie sind handgemacht mit ausgewählten Materialen mit der grössten Liebe zum Detail.

are handmade from selected materials and with the greatest possible attention to detail,

gute Kommunikations-Fähigkeiten

good communication skills

Geschick im Umgang

good interpersonal skills

Tester und Testleiter müssen eine hohe Kontaktfähigkeit und gute kommunikative Fähigkeiten besitzen, um sachbezogene Informationen über gefundene Fehler, Fortschritte und Risiken mitteilen und erhalten zu können.

The tester and test leader need good interpersonal skills to communicate factual information about defects, progress and risks, in a constructive way.

Originality

Orginalität

Fähigkeit, um Probleme zu lösen

Trouble-shooting skills

Ich denke, da gibt es 3 Hauptaspekte zur Unternehmenskultur: erstens, das Management lebt es an der Spitze vor. Die Führungskräfte gehen mit gutem Beispiel voran, ein anderer Punkt ist der offene und kostruktive Dialog zwischen MA und Vorgesetzten. Die Unternehmenskultur basiert auf einem offenen Dialog, Vertrauen, Motivation und Zusammenarbeit. Zuletzt sollte ich sagen, dass unserer MA gemeinsame Werte und eine starke U-Kultur teilen. Darum ist es ein guter Platz zum Arbeiten, besonders, weil die Unternehmung individuelle Selbstverantwortung fördert und eine konstruktive Zusarbeit fördert.

I think there are three main aspects to my company's culture: fist, the management sets the right tone at the top, the executives set a good example, another feature is the open and constructive dialogues between employees and executives, the corporate cu

fördern

to foster

Beerdigungen in vielen Regionen Afrikas sind sehr aufwändig.

Funerals in many parts of Africa are elaborate.

Bruttoinlandprodukt

gross domestic product - GDP

Der Mann verwendet den Staubsauger 50 % mehr.

The husband is 50 % more likely to do the vacuuming

vorbestrafte Person

person with a concivtion history