Englisch-Deutsch MPA
Englisch-Deutsch für medizinische Praxisassistentinnen. Umgang mit Patienten.
Englisch-Deutsch für medizinische Praxisassistentinnen. Umgang mit Patienten.
Set of flashcards Details
| Flashcards | 95 |
|---|---|
| Students | 28 |
| Language | English |
| Category | Medical science/Pharmaceutics |
| Level | Vocational School |
| Created / Updated | 27.02.2013 / 08.04.2024 |
| Weblink |
https://card2brain.ch/box/englischdeutsch_mpa
|
| Embed |
<iframe src="https://card2brain.ch/box/englischdeutsch_mpa/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>
|
Ich kann mein Knie nicht biegen.
I can't bend my knee.
Ich kann meinen Elbogen nicht strecken.
I can't extend/straighten my elbow.
Meine Schulter tut weh beim bewegen.
My shoulder hurts when I move it.
Mein Handgelenk ist ziemlich geschwollen.
My wrist is quite swollen.
Ich habe Schmerzen in meinem....
I have a pain in my....
Ich kann nicht tief atmen
I can't breathe deeply.
Was kann ich für Sie tun?
What can I do for you?
Verstehen Sie mich?
Do you understand me?
Wie geht es Ihnen heute?
How are you feeling today?
Haben Sie Fragen?
Do you have any questions?
Bitte warten Sie hier.
Please, wait here.
Darf ich (schnell) einen Blick darauf werfen?
Could I have a look, please?
Bitte nehmen Sie im Wartezimmer platz.
Please take a seat in the waiting room.
Leider haben wir heute ein wenig verspätung.
I'm sorry, we're running a little late today.
Bitte kommen Sie mit mir, bitte.
Would you come with me, please.
Der Arzt kommt gleich.
The doctor wil be right in.
Waren Sie schon einmal hier?
Have you been here before?
Sind Sie Tourist oder wohnen Sie hier?
Are you a tourist or do you live here?
Woher kommen Sie?
Where're you from?
Wie ist Ihr Geburtsdatum?
What's your date of birth?
Wer ist Ihr Hausarzt?
Who ist your GP(General Pract)/family doctor?
Haben Sie Ihre Krankenversicherungskarte dabei?
Do you have your health insurance card with you?
Sie müssen die Rechnung bar bezahlen.
You will have to pay the bill in cash.
Wir brauchen ein Röntgenbild.
We'll need to take an x-ray.
Könnten Sie schwanger sein?
Could you be pregnant?
Bitte entkleiden Sie sich von der Taille abwärts.
Please undress from the waist down.
Bitte entkleiden Sie sich von der Taille aufwärts.
Please undress from the waist up.
Bitte ziehen Sie ihr Shirt/ ihre Hose aus.
Please remove your shirt/ your trousers.
Bitte setzten Sie sich hier.
Please sit down here.
Bitte legen Sie sich hier hin.
Please lie down here.
Bitte tief einatmen und Atem anhalten.
Please take a deep breath and hold it.
Jetzt können Sie wieder normal atmen.
You can breathe normally now.
Bitte bewegen Sie sich nicht.
Please don't move./ Please hold still.
Sie können sich jetz anziehen.
You may get dressed now.
Wir brauchen eine Blutprobe.
We're going to need a blood sample.
Bitte nüchtern kommen.
You shouldn't eat or drink before you come in.
Ich muss Ihren Blutdruck messen.
I have to take your blood pressure.
Bitte rollen Sie ihren Ärmel hoch.
Please roll up your sleeve.
Bitte strecken Sie ihren Arm hin.
Please hold out your arm.
Bitte machen sie eine Faust.
Please make a fist.
