DUCENTI – verbs
Quei ei ina lavur dalla AK16 e AK17. La finamira ei dad augmentar il scazi da plaids. En quella cartoteca anflan ins verbs.
Quei ei ina lavur dalla AK16 e AK17. La finamira ei dad augmentar il scazi da plaids. En quella cartoteca anflan ins verbs.
Kartei Details
| Karten | 166 |
|---|---|
| Lernende | 30 |
| Sprache | Deutsch |
| Kategorie | Übrige |
| Stufe | Grundschule |
| Erstellt / Aktualisiert | 09.11.2013 / 11.09.2023 |
| Weblink |
https://card2brain.ch/box/ducenti_verbs
|
| Einbinden |
<iframe src="https://card2brain.ch/box/ducenti_verbs/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>
|
rubigliar
runzeln
def. Metter enzatgei en rubaglias sco per exempel il frunt.
Ex: Cu el ei vegnius sisu ei ha el rubiglau siu frunt.
rugalar
regeln, pflegen
def. Metter en uorden enzatgei.
Ex: Has rugalau la dispensa?
ruinar
verderben, ruiniren
Far empaglia enzatgei
El ha ruinau sias schanzas.
ruir
nagen
ex: Jeu ruiel sin in toc carn.
def: Morder sin enzatgei.
sblundergiar
(aus)plündern
def. Engular ina caussa che sauda buca ad ins.
Ex: Martin ha sblundergau la cassa da spargn.
scargar
entladen
Gida a scargar la carga lenna, en dus va quei pli dabot e pli tgunsch.
scarpitschar
stolpern
Def: ir en venter, dar giun plaun pervia ch'ins ei passaus mal ni faliu.
Toni ei scarpitsvhaus da vegnir da scala si.
schliutar
schleichen
Ex: Marco ei vegnius da schluitar ord casa.
schrachignar
ausspucken
Sche zatgi lai vegnir ora liquid dalla bucca ella atmosfera.
Mattiu schrachogna puspei sin via.
scussegliar
abraten
In amitg ha scussegliau a miu frar da surprender quella plazza.
Def.: Sche zatgi di da buca far quella caussa.
scuser
auftrennen
Avon che far pli stretg las caultschas sto la cusunza scuser las cusadiras.
Def.: Trer ora quei ch'ei vegniu cusiu ensemen.
secalmar
sich beruhigen
Def: Vegnir giu suenter ch'ins era vilaus.
Ex: Suenter in'ura eis el puspei secalmaus.
seconversar
reden
Jeu seconverseschel cun miu mumma.
Sch'ins tschontscha cun zatgi.
sensibilisar
vertraut machen
Ex: Per quei problem tucca ei da sensibilisar la glieud.
Def: Il president raquenta co la nova initiativa funcziunescha.
sescultrir
sich kämmen
def. far si cavels
Jeu vegnel cuninaga, jeu stoi mo aunc sescultrir.
sgargnir
brüllen
def. Far ramurs curiosas sur 70 dezibels.
Ex: Senza haver in motiv ha la buobetta entschiet en a sgargnir.
sligiar
lösen
def: Schar ir si enzatgei
exempel: Il bab sligia ina tabletta da vitaminas ell'aua.
sparter
trennen
def: Prender dapart enzatgei
Il mazler sparta la carn dall'ossa.
spindrar
=retten
def. liberar enzatgi
ex: Il pumpier spendra il giat ord il fiug
storscher
=biegen
def.: fa crutsch en zatgei
Ex.: Il skiunz storscha il fest per ch'el ei pli erodinamics.
struclar
drücken
Def: Practicar ina cert pressiun sin ina caussa.
Ex: Il Romeo strocla la tuba da mustarda.
stuffientar
sättigen, überdrüssig machen
def. unfisar, stunclentar, tarladir
Ex: El stuffienta nus cun siu paterlem incuntin.
sviluppar
tardar
verspäten (s'entardar)
Def: Vegnir memia tard. (s'entardar)
Exp: Il Romeo ei s'entardaus ier.
Exp: El tardescha (hinauszögern) sia lavur.
tartignar
sudeln, beschmutzen
Ex: Il Romeo ha tartignau siu fegl.
Def : Fa tschuff enzatgei
teisser
weben
Ex: La tatta ha tessiu in teppi.
Def : Crear ina caussa cun far crusch cun fils sin in special indrez.
tgamunar
steuern
def. menar
Ex: Il Giachen tgamuna siu camiun cun grond inschign e quitau.
torrer
Dörren
El torra la meila. Torrer munta sechentar.
Def : Allontanar il liquid d'in fretg.
tractar
behandeln
Ex: Has tractau il tema da BCF da rudien? Ussa eis el in expert.
trafficar
treiben, hantieren, arbeiten
Ex: Gion Clau ha zabergau vid siu moped, entochen ch'el mava buc.
transformar
umwandeln
Ex: Il mulin transformescha graun ein frina.
Def : Mida product A en Product B.
traplar
ertappen
def. puder tier, pigliar enzatgi
Ex: Ins ha traplau ils laders sil plaz
traversar
durchqueren
Def.: ir atras enzatgei
Ex.: jeu hai traversau il dutg cun precauziun
tschorver
blenden
Ex: Gl'unviern tschorva il sulegl specialmein fetg.
tubaccar
rauchen
Def : Fimar tubac.
Ex: Il tat tubachescha mintgadi.
ventscher
enden, vollenden
def: Finir ina caussa diltuttafatg.
Ex: jeu hai ventschiu quei grond pensum che jeu hai survegniu.
turniclar
drechseln, wirbeln, schnitzen
Ex. Entagliar in toc lenn ch' ei fermaus sin in indrez spezial che fa ir entuorn il lenn.
votar
stimmen
Ex: Il bab ha votau gie per la initiativa.
Def: Votar ei il privilegi d'astgar exprimer siu meini tier ina caussa.
vuschar
stimmen
Ex: Il Romeo ha vuschau per il candadat dalla SP.
Def : Da lur vusch ad ina persuna ni caussa.
