DUCENTI – verbs
Quei ei ina lavur dalla AK16 e AK17. La finamira ei dad augmentar il scazi da plaids. En quella cartoteca anflan ins verbs.
Quei ei ina lavur dalla AK16 e AK17. La finamira ei dad augmentar il scazi da plaids. En quella cartoteca anflan ins verbs.
Fichier Détails
| Cartes-fiches | 166 |
|---|---|
| Utilisateurs | 30 |
| Langue | Deutsch |
| Catégorie | Autres |
| Niveau | École primaire |
| Crée / Actualisé | 09.11.2013 / 11.09.2023 |
| Lien de web |
https://card2brain.ch/box/ducenti_verbs
|
| Intégrer |
<iframe src="https://card2brain.ch/box/ducenti_verbs/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>
|
desister
auf etw. verzichten
Ex: Ella desista d'in toc petta.
Def: Buca prender encunter enzatgei, schar naven enzatgei.
destinar
festsetzen/bestimmen
Il trenader ha destinau mei da giugar ella defensiun.
disdir
versagen
Def: Sch'ins ha buc contonschiu ina finamira ch'ins veva mess avon.
Siu cor ha disdiu. Ella ei morta la davosa notg.
dismetter
abschaffen, entsorgen
Def: Better enzatgei ch'ins drova buca pli.
Ex: Jeu dismettel la matrazza veglia el container.
disordinar
Unordnung bringen
disputar
über etw.disputieren
Def:Sche dus carstgauns ein fetg dad in auter meini,els sescognan fetg
Els disputan tochen viaden tard ella notg sur dalla politica.
drizzar
richten
Ex: Ella drezza la cazzola ch'ei uiarscha.
Def: Cavegliar enzatgei ch'ei buc el liug nua ch'ei sudess.
dubitar
bezweifeln
Def.: Ins manegia che zatgei seigi buca schabegiau aschia.
Ex.: Il scolast dubeta ch'il scolar hagi capiu il pensum.
dustar
räumen
Def:Metter naven zitgei ni metter nua ch'ei sauda.
El dosta ils tagliors en scaffa.
educar
erziehen
def: muossar manieras ad enzatgi
ex: Ella ha educau mal siu fegl.
egualisar
ausgleichen
Def.: fa ch'igl ei tuttina
Ex.: La Svizra egualisescha il giug encunter la Spagna. Il niev resultat ei ussa 1 ad 1.
embellar
einpacken
Def: Embellar ei pachetar enzatgei.
La Heidi ei profi d'emballar ils pacs da Nadal.
embellir
verschönen
Ex: Las societads da musica e cant embellescha las fiastas.
Def: Far (pli) bi
empalar
leiten
Def: Sch'ins sto manar enzatgei.
Ex: Il patrun empeila bein la fatschenta.
enramar
einrahmen
Ex: El ha enramau la foto.
Def: Metter ina rama o dentuorn.
enumerar
aufzählen
Ex: El enumerescha sias pusseivledads.
Def: Enumerar vul dir dumbrar
frequentar
besuchen, verkehren
def:
ex: El ha frequentau la scola aulta.
fritgar
fruchten, nützen
Quei priedi ha fritgau nuot tier il Fritzli.
fugar
anfachen
Ex: Ei fuga aunc sut la tschendra.
fullar
stampfen
Ex: El ha fullau via suenter ch'ei veva dau in meter neiv.
fundar
gründen
Ex: El ha fundau quella uniun.
furnir
liefern
def: Purtar enzatgei
exempel: Il pasterner furnescha ils cornets.
genar
wanken
Def: ir vi e neu cul tgierp
Ex: El ei genaus vi e neu ualti fetg.
giblar
jauchzen
Ex: Il pop gibla.
Def: Grir cun aulta vusch.
giudicar
urteilen, beurteilen
Def: Giudicar ei sch'ins valetescha enzatgei.
Ex: El ha giudicau il text da tudestg. Quel ei propi buns.
gloriar
rühmen, verherrlichen
Def: Gloriar ei sch'ins di ch'ina caussa ei fetg buna, denton fuss ella buca schi buna.
Ex: El ha gloriau quella caussa memia fetg.
La Heidi segloriescha da saver dapli verbs ch'il Ramun.
guvernar
regieren
Def: Guvernar vul dir cumandar e menar.
Ex: Il president Obama guverna bein l'America.
huzergiar
hetzen
Def : Sch'ins ha durmiu ora e sto silsuenter caminar per aunc tuttina vegnir a dretgas uras a scola.
Ex: El sto huzegiar per vegnir ad uras sil tren.
illuminar
beleuchten
Def: in auter plaid per illuminar ei glischar, enzatgei clar ina cazzola
Ex: Il vitg ei illuminaus fetg clar.
imitar
= nachbilden
Def.: Far suenter ad enzatgi.
Ex.: Quella cabaretista hat in dun tut special d'imitar ils concarstgauns.
incassar
einkassieren
Def: prender encunter daners
Ex: La cameriera ha incassau il sitg dil hosp.
inculpar
beschuldigen
def. Dar la cuolpa, accusar
ex. Ins ha inculpau el dil malfatg, schegie ch'il cass ei mai vegnius sclarius entiramen.
incumbensar
beauftragen
Def: dar ad enzatgi in pensum
Ex: Il scolast ha incumbensau nus da luvrar en dus vid quella materia.
inspirar
einhauchen
El ei vegnius inspiraus da siu aug ch'ei scrinari d'era eleger quella clamada.
interrumper
unterbrechen
Ex: El ha interrut il discuors denter els dus.
inventar
erfinden, erdichten
Def: studegiar ora enzatgei ch'ei dat aunc buca.
Ex: El ha inventau ina praula.
laguoter
verschlucken
Ex:Igl affon pign ha lugattiu ina rucla pintga.
Def:Schar ir da bucca giuaden enzitgei
lahergnar
kichern
Ex: Calei da lahergnar!
lamentar
jammern
Def: Sch'enzatgi tugna traso.
Ex: Ella lamenta che siu maun fetschi mal.
lantschar
starten, lanzieren
Samsung ha lantschau siu pli niev telefonin cun duas lentas.
