DUCENTI – verbs
Quei ei ina lavur dalla AK16 e AK17. La finamira ei dad augmentar il scazi da plaids. En quella cartoteca anflan ins verbs.
Quei ei ina lavur dalla AK16 e AK17. La finamira ei dad augmentar il scazi da plaids. En quella cartoteca anflan ins verbs.
Fichier Détails
| Cartes-fiches | 166 |
|---|---|
| Utilisateurs | 30 |
| Langue | Deutsch |
| Catégorie | Autres |
| Niveau | École primaire |
| Crée / Actualisé | 09.11.2013 / 11.09.2023 |
| Lien de web |
https://card2brain.ch/box/ducenti_verbs
|
| Intégrer |
<iframe src="https://card2brain.ch/box/ducenti_verbs/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>
|
abdicar
zurücktreten, absagen, abdanken
In sinonim per renunziar
Ex: El ha abdicau siu post da cassier.
absolver
bestehen, freisprechen
bestehen: In sinonim per dumignar
Ex: El ha absolviu il gimnasi a Mustér.
freisprechen: Igl augsegner ha absolviu el dils puccaus.
abstrahar
von etw. absehen (abstrahieren), verzichten
abusar
missbrauchen
Def: Abusar vul dir surdruvar ina caussa.
Igl affon ei vegnius abusaus (missbraucht, surduvraus)
accentuar
betonen
Def: Accentuar vul dir da mussar si pli fetg, ina caussa, in meini...
Ex: El ha accentuau ils detagls impurtonts da quei project.
addiziunar
addieren
Sch'ins metta vitier.
Ex: El ha addiziunau tut ils diembers ad in total.
accumpignar
begleiten
Ex: El ha accumpignau el ella Spagna en vacanzas.
ademplir
erfüllen
Ex: El ha adempliu sia finamira da vegnir megliers en reiver.
Finir zatgei ch'ins sto far ni ha mess sco finamira.
affirmar
Bejahen, bestätigen
Ex: El ha affirmau ch'il schabetg seigi schabegiaus aschia sco il collega ha raquintau.
allontanar
entfernen
Ex: El ha allontanau las gardinas da sias fenestras.
Allontanar vul di far naven.
annunziar
ankündigen
El ha annunziau a ses collegas ch'el midi casa giu la Bassa.
applicar
anwenden
Il program da contabilitad vegn applicaus (duvraus) bein en fatschenta.
assister
beistehen
Ex: La tgirunza ha assistiu il miedi duront quella operaziun.
Assister vul di esser leu cura che zatgei schabegia.
badelar
schaufeln
Def.: rumiar naven zatgei cun ina palla
Ex.: Jeu badeleschel la neiv
bardigliar
schleppen; umziehen
ex: El ha bardigliau sias mobiglias ella nova habitaziun.
beffergnar
verspotten, auslachen
Def.: Sch'ins fa legher surda ina persuna.
Ex.: Il frar beffrogna cu la sora pintga legia. (ella legia aunc buca aschi bein)
bilanzar
abrechnen, ausgleichen
Def.: Ins fa la fin dil meins ils quens e mira sco ei stat cun lur beinstonza.
Ex.: Pieder bilanzescha alla fin dil meins la facultad dalla fatschenta.
casegliar
hausieren
ex. Il cumiss da Nahrin caseglia ellas casas da Curaglia.
calumniar
verleumden
castrar
Ils giats duessen vegnir castrai aschiglioc dat ei ina massa giatels el contuorn dil bein puril.
conceder
zugestehen
Ex: El conceda ch'el ha fatg quella filistuca.
condemnar
verurteilen
Il malfatschent ei vegnius condemnaus a 5 onns perschun.
concuorer
wetteifern
La fatschenta Ottobach e Bächli concuoran per survegnir la lavur a caschun dalla surbaghegiada a Falera.
conquistar
erobern
Christoph Columbus ha conquistau l'America.
conservar
consultar
consumar
verzehren/verbrauchen
def.: sch'ins maglia zatgei
ex.: Ils Americans consumeschan bia burgers.
conversar
reden
Conversar vul dir tschintschar e dar ina paterlada cun auters.
cudizzar
necken
ex: Pieder cudezza sia sora entochen ch'ella bragia.
cuglienar
betrügen
Il Romeo cugliuna siu aug per 2.50.
cumparegliar
vergleichen
El cumpareglia il Samsung cun igl iphone.
cumplenir
vollenden, vollbringen
El ha cumpleniu ils 80 e nus vein fatg ina fiastuna.
cumprender
cuntener
enthalten
Def: Sche in product ha en enzatgei.
Ex: Il paun cuntegn bia frina segel.
cunterfar
zuwiderhandeln
Ella cunterfa alla lescha da baghegiar cun far ina casa en tgietschen rosa.
curreger
curdar
fallen
Def: Sche enzatgei dat giun plaun.
Ex: Il natel croda giun plaun
cuvierer
bedecken
La Heidi cuviera ils matgs cun ina cozza perquei ch'ei dat purgina la proxima notg.
deponer
ablegen
Def:Metter ina certa caussa zanua.
Ex:Ella depona ils daners sin banca.
descriver
beschreiben
Def: Sch'ins sa per exempel buca sco enzatgei ha num emprovan ins da declarar ein cun auters plaids.
Ex:Il buob descriva il maletg ch'el ha viu ier.
