Droit civil
Voca droit civil
Voca droit civil
Fichier Détails
| Cartes-fiches | 186 |
|---|---|
| Langue | Français |
| Catégorie | Français |
| Niveau | Université |
| Crée / Actualisé | 15.11.2016 / 20.12.2020 |
| Lien de web |
https://card2brain.ch/box/droit_civil
|
| Intégrer |
<iframe src="https://card2brain.ch/box/droit_civil/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>
|
la maison de détention
Vollzugsanstalt
enfant sous tutelle
bevormundete Kinder
autorité de protection de l'adulte
Erwachsenenschutzbehörde
action en cessation de l'atteinte
Beseitigungsklage
action en constatation de droit
Feststellungsklage
action en dommage-intérêts
Schadenersatzklage
action en prévention de l'atteinte
Unterlassungsklage
action en remise du gain
Gewinnherausgabeklage
action en réparation du tort moral
Genugtuungsklage
autodétermination (f)
Selbstbestimmung
cessation (f)
das Einstellen
consécutif
aufeinanderfolgend, in Folge
constatation (f)
Feststellung
erronée
abwegig, irrtümlich
être imminent
bevorstehen
for (m)
Gerichtsstand
harcèlement (m)
Nachstellung (Stalking) / Belästigung
illicite
widerrechtlich
injonction (f)
Androhung
illicéité (f)
Rechtswidrigkeit / Widerrechtlichkeit
intenter une action contre qn
gegen jmdn. gerichtlich vorgehen
intérêts en présence
Interessenabwägung
invoquer
geltend machen
léser
jmdn. beeinträchtigen / benachteiligen
licéité (f)
Erlaubtheit / Rechtmässigkeit
menace (f)
Bedrohung
mesure provisionnelle
vorläufige / vorsorgliche Massnahme
omission (f)
Unterlassung
personne déterminée
niemand bestimmtes
préjudice
Benachteiligung / Schaden
préponderant
massgeblich / ausschlaggebend
récidive (f)
Rückfall
rectification (f)
Richtigstellung / Berechtigung
révoquer
widerrufen
subir qc
etw. erdulden / erleiden / ertragen
subsister
fortbestehen
susciter
auslösen
tort moral (m)
Genugtuung
transgression (f)
Übertretung
action en cession du nom de domaine
Übrertragungsanspruch des Domainnamens
