Klett S.244-250

Sulamith Buser

Sulamith Buser

Kartei Details

Karten 172
Sprache Deutsch
Kategorie Französisch
Stufe Grundschule
Erstellt / Aktualisiert 03.09.2013 / 27.05.2014
Weblink
https://card2brain.ch/box/drama_arbeit_mit_texten
Einbinden
<iframe src="https://card2brain.ch/box/drama_arbeit_mit_texten/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>

inszenieren, Regie führen

mettre en scène

Inszenierung, Regie

la mise en scène

Regisseur

le metteur en scène

ein Stück zur Aufführung bringen, inszenieren

monter une pièce

Probe

la répétition

Generalprobe

la (répétition) générale

Publikum

le public

Rolle

un rôle

Hauptrolle

le premier rôle

spielen

jouer

Spiel

le jeu

Schauspieler

le, la comédien(ne)

(Film)Schauspieler(in)

un acteur, une actrice

Statist(in)

un(e) figurant(e)

debüieren, sein Debüt geben

débuter

Lampenfieber haben

avoir le trac

Idee

une ideé

Gandanke, Denken

une pensée

Partei ergreifen für/gegen

prendre parti pour, contre

sich auflehnen (gegen)

se révolter (contre)

kritisieren

critiquer

Kritik

la critique

sich erheben, protestieren gegen

s'élever contre

unterhalten, zerstreuen

distraire

unterhalten

amuser

Gattung, Art

le genre

dramatische Gattung, Drama

le genre dramatique

Werk

une oeuvre

Meisterwerk

un chef d'oeuvre

entnommen sein aus

être tiré(e) de

Titel

le titre

Untertitel

le sous-titre

Zyklus

un cycle

Triologie

une trilogie

Dies ist der erste Teil einer Trilogie

C'est le premier volet d'une trilogie

zum/den Titel haben

s'intituler

Thema (2)

sujet, le thème

es handelt sich um, es geht um (2)

il s'agit de; il est question de

etw behandeln, von etw handeln

traiter (de) qc

von etw erzählen

parler de qc